Traduction de «parmi les vingt arrondissements » (Français → Néerlandais) :

Parmi les vingt arrondissements en dessous de la moyenne sur base de l’indice brut, Antwerpen, Mechelen et Virton s’en éloignent encore après standardisation.
Van de twintig arrondissementen onder het gemiddelde op basis van de bruto-index, wijken Antwerpen, Mechelen en Virton nog meer af na standaardisatie.

Parmi les huit arrondissements de 400.000 habitants ou plus, un seul dépasse légèrement cette limite.
Van de acht arrondissementen van 400.000 inwoners of meer overschrijdt er slechts één lichtjes deze grens.

Parmi les vingtquatre arrondissements de moins de 200.000 habitants, onze s’écartent de plus de 5% de la moyenne nationale.
Van de 24 arrondissementen met minder dan 200.000 inwoners, wijken er elf met meer dan 5% af van het nationaal gemiddelde.

Parmi les vingt premiers médicaments du segment DU 90% des généralistes, il y a peu de glissements.
In de eerste twintig geneesmiddelen van het DU 90%-segment van de huisartsen zijn er weinig verschuivingen.

Par conséquent, ces arrondissements présentent une proportion relativement faible d’actifs parmi leurs assurés.
Bijgevolg hebben die arrondissementen een redelijk klein aantal actieve verzekerden.

Parmi les arrondissements wallons, seuls Tournai, Namur, Liège, Neufchâteau, Mons et Nivelles comptent des lits en hôpital psychiatrique.
Van de Waalse arrondissementen tellen enkel Doornik, Namen, Luik, Neufchâteau, Bergen en Nijvel bedden in psychiatrische ziekenhuizen.

Ils sont élus parmi les praticiens des différents arrondissements de la province, dont le jugement a infiniment plus de valeur que celui d'experts.
Gekozen uit practici van de verschillende arrondissementen van de provincie, heeft hun oordeel oneindig veel meer waarde dan dat van deskundigen.

Signalons que parmi les arrondissements qui se situaient au dessus de la moyenne, seuls Huy, et dans une moindre mesure Leuven s’en écartent encore plus après standardisation.
We merken op dat van de arrondissementen die zich boven het gemiddelde bevonden, enkel Hoei, en in mindere mate Leuven, nog meer afwijken na standaardisatie.

Quatre-vingt quatre (84) patients, parmi lesquels 39 avaient préalablement reçu au moins deux traitements d'induction antérieurs et 31 un seul traitement d'induction antérieur, ont été traités par 650 mg/m 2 /jour de nélarabine, administrés par voie intraveineuse durant une heure par jour, pendant 5 jours consécutifs et ce, tous les 21 jours.
Vierentachtig (84) patiënten, van wie er 39 twee of meer eerdere inductiebehandelingen hadden ondergaan en van wie er 31 één eerdere inductiebehandeling hadden ondergaan, werden behandeld met 650 mg/m 2 /dag nelarabine dagelijks intraveneus toegediend gedurende 1 uur op vijf opeenvolgende dagen. Deze behandeling werd elke 21 dagen herhaald.

Vingt patients de l’étude B ont été inclus avec des métastases cérébrales asymptomatiques n’ayant pas été irradiées, parmi lesquels 17 étaient évaluables pour la réponse au niveau des métastases cérébrales et de la tumeur systémique.
Twintig patiënten geïncludeerd in onderzoek B hadden asymptomatische hersenmetastases welke niet bestraald waren, 17 van deze patiënten konden geëvalueerd worden voor zowel respons op hersenmetastase als op systemische tumor.