Vertaling van "paroi latérale de la vessie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paroi latérale de la vessie
zijwand van blaas

tumeur maligne de la paroi latérale de la vessie
maligne neoplasma van laterale wand van blaas

Paroi postérieure de la vessie
achterwand van blaas

Paroi antérieure de la vessie
voorwand van blaas

entière paroi latérale du nasopharynx
volledige laterale nasofarynxwand

infarctus aigu de la paroi latérale du myocarde
acuut lateraal myocardinfarct

entière paroi latérale de la partie laryngée du pharynx
volledige laterale hypofarynxwand

paroi latérale du nasopharynx
laterale nasofarynxwand

paroi latérale de la partie laryngée du pharynx
laterale hypofarynxwand

Paroi latérale de l'oropharynx
laterale wand van orofarynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

paroi latérale de l’abdomen (plus fréquent).
laterale abdominale wand (meest frequent).

La cystoscopie est un examen des parois internes de la vessie.
Een cystoscopie is een onderzoek van de binnenkant van de blaasholte.

irritation de la vessie ou dommages au niveau de la paroi de la vessie (ayant pour nom une nécrose).
irritatie van de blaas of beschadiging van de blaaswand (necrose genoemd).

Le bon fonctionnement et la bonne régulation du système digestif dépendent de plusieurs structures neurologiques (trajets d’un nerf, cellules nerveuses des nerfs crâniens, connecteurs à hauteur de la moelle épinière et de la corne latérale) et ce, autant centralement qu’à hauteur de la colonne vertébrale et dans la paroi organique proprement dite.
Voor de goede werking en regulering van het verteringssysteem zijn verschillende neurologische (zenuwbanen, zenuwkernen van de hersenzenuwen, schakelmechanismes ter hoogte van het ruggemerg en de zijhoorn) structuren van belang dit zowel centraal, als ter hoogte van de wervelzuil als in de orgaanwand zelf.

Les flavonoïdes et les tanins présents ont une action antiinfl ammatoire plus particulièrement ciblée sur les parois de la vessie.
De flavonoïden en de tanninen hebben een ontstekingsremmende werking die vooral gericht is op de wanden van de urineblaas.

Lors de l’irradiation d’un cancer du rectum, la peau du bas-ventre peut être irritée (rougeurs similaires à un coup de soleil), tout comme la paroi du rectum (selles fréquentes et mêlées de glaires) ou de la vessie (besoin fréquent d’uriner).
Bij bestraling van endeldarmkanker, kan de huid van de onderbuik geïrriteerd zijn (rood, net zoals bij een zonneslag), net zoals de wand van de endeldarm (veelvuldig ontlasten, vermengd met slijm) of de blaas (vaak urineren).

L’épithélium de transition (ou urothélium) est une couche de cellules qui tapisse la paroi interne du bassinet, des uretères et de la vessie.
Overgangsepitheel (of urotheelweefsel) is een laagje cellen waarmee de binnenkant van het nierbekken, de urineleiders en de blaas bekleed is.

L'épithélium de transition (ou urothélium) est la couche de cellules qui tapisse la paroi interne du bassinet, des uretères et de la vessie.
Het overgangsepitheel (of urotheel) is de cellaag die de binnenwand van het nierbekken, de urineleiders en de blaas bekleedt.

L'urologue introduit le cystoscope dans l'urètre en remontant jusqu'à la vessie, tout en contrôlant également les parois internes de l'urètre.
De uroloog schuift de cystoscoop via de plasbuis tot in de blaasholte; intussen controleert hij ook de binnenkant van de plasbuis.

Stade IVa : Invasion tumorale de la paroi de la vessie ou de l'intestin
Stadium IVa: uitbreiding van de tumor naar de blaas- of darmwand