Traduction de «paroi latérale de l’abdomen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paroi latérale de la partie laryngée du pharynx
laterale hypofarynxwand

Paroi latérale de l'oropharynx
laterale wand van orofarynx

Paroi latérale du rhinopharynx
laterale wand van nasofarynx

Paroi latérale de la vessie
zijwand van blaas

tumeur maligne de la paroi latérale de la vessie
maligne neoplasma van laterale wand van blaas

entière paroi latérale du nasopharynx
volledige laterale nasofarynxwand

entière paroi latérale de la partie laryngée du pharynx
volledige laterale hypofarynxwand

paroi latérale du nasopharynx
laterale nasofarynxwand

infarctus aigu de la paroi latérale du myocarde
acuut lateraal myocardinfarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paroi latérale de l’abdomen (plus fréquent).
laterale abdominale wand (meest frequent).

Les sites d’injection privilégiés sont les faces latérales de l’abdomen, du thorax ou des cuisses.
De beste injectieplaatsen zijn buitenzijde van abdomen of borstkas of van de dij.

Hizentra peut être injecté dans des sites tels que la paroi abdominale, la cuisse, le bras, et la face latérale de la hanche.
Hizentra kan geïnjecteerd worden op plaatsen zoals buik, dij, bovenarm en laterale heup.

Vous pouvez injecter Hizentra dans des sites tels que la paroi abdominale, la cuisse, le bras et la face latérale de la hanche.
Hizentra kan geïnjecteerd worden op plaatsen als de buik, de dij, bovenarm en zijkant van de heup.

l'abdomen et des parois pelviennes, des abcès dans le foie, une chirurgie du gros intestin ou du rectum, les infections avec pus dans l'abdomen et le pelvis, ● les infections des organes sexuels féminins, telles qu'une inflammation dans l'utérus, les
abcessen in de lever, chirurgische ingreep aan de dikke darm of rectum, infecties met ettervorming in de buik en het bekken, ● infecties van de vrouwelijke geslachtsorganen, zoals ontsteking in de baarmoeder, na

Le bon fonctionnement et la bonne régulation du système digestif dépendent de plusieurs structures neurologiques (trajets d’un nerf, cellules nerveuses des nerfs crâniens, connecteurs à hauteur de la moelle épinière et de la corne latérale) et ce, autant centralement qu’à hauteur de la colonne vertébrale et dans la paroi organique proprement dite.
Voor de goede werking en regulering van het verteringssysteem zijn verschillende neurologische (zenuwbanen, zenuwkernen van de hersenzenuwen, schakelmechanismes ter hoogte van het ruggemerg en de zijhoorn) structuren van belang dit zowel centraal, als ter hoogte van de wervelzuil als in de orgaanwand zelf.

la coelioscopie (tube optique introduit à travers la paroi de l’abdomen);
coelioscopie (optische buis in de onderbuik);

saignements dans le cerveau (hémorragie cérébrale) après le traitement de crises cardiaques (infarctus du myocarde) ou de caillots sanguins présents dans les artères des poumons (embolie pulmonaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignements dans le sac membraneux entourant le cœur (hémopéricarde) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignement interne dans la partie postérieure de l’abdomen (saignement rétropéritonéal) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire lésions des valvules du cœur (régurgitation mitrale) ou de la paroi des cavités du cœur (perforation du septum interventriculaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire formation de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire) saignements dans l’oreille formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins susceptibles de se déplacer vers les autres organes du corps (embolisation thrombotique).
hersenbloeding (cerebrale hemorragie) na de behandeling van hartaanvallen (myocardinfarct) of bloedklonters in de slagaderen van de longen (longembolie) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten bloeding in het hartzakje rond het hart (hemopericard) - het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten inwendige bloeding achterin de onderbuik (retroperitoneale bloeding) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten schade aan de hartkleppen (mitrale regurgitatie) of aan het tussenschot tussen de hartkamers (ventriculair septaal defect) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten vorming van bloedklonters in de long (pulmonaire embolie) bloeding uit het oor vorming van bloedklonters in de bloedvaten die in andere organen van het lichaam terecht kunnen komen (trombotische embolisatie).

Chirurgie de la paroi de l’abdomen : hernies inguinales, ombilicales, éventrations.
Heelkunde van de buikwand: inguinale hernia's, navelstreng hernia.

Il est en effet possible d'enlever la prostate sans ouvrir l'abdomen, mais en introduisant les instruments nécessaires via de petits trous pratiqués dans la paroi abdominale.
Het is namelijk mogelijk om de prostaat weg te nemen zonder de buik te moeten openen, door gebruik te maken van instrumenten die via gaatjes in de buikwand worden ingebracht.