Vertaling van "paroxetine eg voir " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (voir rubrique 2, Informations importantes concernant certains composants de Paroxetine EG et rubrique 6, Que contient Paroxetine EG).
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 2, Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Paroxetine EG en rubriek 6, Welke stoffen zitten er in Paroxetine EG.

Pour plus d'information sur les effets indésirables de Paroxetine EG, voir la rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels dans cette notice.
Voor meer informatie over deze en andere bijwerkingen van Paroxetine EG, zie rubriek 4 van deze bijsluiter, Mogelijke bijwerkingen.

L’utilisation simultanée de ces médicaments peut donner lieu au syndrome sérotoninergique (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG et la rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).
Janskruid-preparaten (Hypericum perforatum), een natuurlijk voorkomend middel tegen depressies. Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan leiden tot het serotoninesyndroom (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken en rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).

Des cas de pensées suicidaires, désir de se faire du mal et comportement suicidaire durant le traitement avec Paroxetine EG ou peu après l’arrêt du traitement ont été rapportés (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine EG).
Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten, gedachten over zelfverwonding en zelfmoordgedrag gemeld tijdens de behandeling met Paroxetine EG of vlak na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

Si vous arrêtez la prise de paroxétine, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage, tout particulièrement lorsque le traitement est arrêté brusquement (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
als u overweegt te stoppen met het gebruik van paroxetine. U kunt, vooral als u plotseling stopt met de behandeling, last krijgen van ontwenningsverschijnselen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).

La paroxétine et la thioridazine ne doivent pas être utilisés simultanément, vu le risque d’effets secondaires sévères, tels qu’un pouls irrégulier (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG).
Paroxetine en thioridazine mogen niet gelijktijdig gebruikt worden, vanwege de kans op ernstige bijwerkingen zoals hartritmestoornissen (ernstige ventriculaire aritmie) en plotselinge dood (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken).

Etant donné que le pimozide peut provoquer des effets indésirables sévères tels que pouls irrégulier, il ne faut pas utiliser la paroxétine en même temps que le pimozide (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG).
Aangezien pimozide ernstige bijwerkingen kan veroorzaken, zoals hartritmestoornissen, mag paroxetine niet gelijktijdig gebruikt worden met pimozide (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken?).