Traduction de «paroxétine contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

paroxétine
paroxetine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sorbitol E420 La suspension buvable de paroxétine contient du sorbitol (E420).
Sorbitol E420 De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat sorbitol (E420).

Colorant jaune orangé S La suspension buvable de paroxétine contient le colorant jaune orangé S E110) qui peut causer des réactions allergiques.
Kleurstof Zonnegeel De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat de kleurstof zonnegeel FCF (E110) die allergische reacties kan veroorzaken.

Mise en garde avec les excipients Parabènes La suspension buvable de paroxétine contient des parahydroxybenzoates de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216) (parabènes), connus pour entraîner des urticaires, généralement des réactions de type retardé comme des dermatites de contact, mais rarement des réactions immédiates comme un bronchospasme.
Waarschuwing voor de hulpstoffen Parabenen De suspensie voor oraal gebruik van paroxetine bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) (parabenen). Deze stoffen zijn een gekende oorzaak van urticaria, doorgaans reacties van het vertraagde type zoals contactdermatitis, maar zelden onmiddellijke reacties zoals bronchospasme.

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (voir rubrique 2, Informations importantes concernant certains composants de Paroxetine EG et rubrique 6, Que contient Paroxetine EG).
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 2, Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Paroxetine EG en rubriek 6, Welke stoffen zitten er in Paroxetine EG.

Paroxetine EG 30 mg: Chaque comprimé contient 30 mg de paroxétine (sous forme de chlorhydrate de paroxétine anhydre).
Paroxetine EG 30 mg: Elke tablet bevat 30 mg paroxetine (als paroxetinehydrochlorideanhydraat).

Paroxetine EG 10 mg: Chaque comprimé contient 10 mg de paroxétine (sous forme de chlorhydrate de paroxétine anhydre).
Paroxetine EG 10 mg: Elke tablet bevat 10 mg paroxetine (als paroxetinehydrochlorideanhydraat).

Paroxetine EG 20 mg: Chaque comprimé contient 20 mg de paroxétine (sous forme de chlorhydrate de paroxétine anhydre).
Paroxetine EG 20 mg: Elke tablet bevat 20 mg paroxetine (als paroxetinehydrochlorideanhydraat).