Traduction de «paroxétine inhibe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

paroxétine
paroxetine

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capacité de la paroxétine à inhiber le CYP2D6 Comme les autres antidépresseurs (incluant les ISRS), la paroxétine inhibe l’enzyme hépatique du cytochrome P450, le CYP 2D6.
CYP2D6 remmend vermogen van paroxetine Net als bij andere antidepressiva waaronder andere SSRI's, remt paroxetine het leverenzym cytochroom P450 CYP2D6.

Inhibition du CYP2D6 par la paroxétine Comme les autres antidépresseurs, incluant d’autres ISRS, la paroxétine inhibe le cytochrome P450 hépatique CYP2D6.
CYP2D6-remmend vermogen door paroxetine Zoals met andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het leverenzym cytochroom P450 CYP2D6.

Inhibition du CYP2D6 par la paroxétine Comme d’autres antidépresseurs, parmi lesquels d’autres ISRS, la paroxétine inhibe l’enzyme CYP2D6 du cytochrome P450 hépatique.
CYP2D6 remmend vermogen van paroxetine Net als bij andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het lever cytochroom P450 enzym CYP2D6.

Activité inhibitrice de CYP2D6 de la paroxétine Comme d’autres antidépresseurs, y compris d’autres ISRS, la paroxétine inhibe l’enzyme hépatique du cytochrome P450, le CYP2D6.
CYP2D6-remmende werking van paroxetine Net zoals andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het hepatische cytochroom P450 CYP2D6-enzym.

Inhibition du CYP2D6 par la paroxétine Comme d'autres antidépresseurs, parmi lesquels d'autres ISRS, la paroxétine inhibe l'isoenzyme CYP2D6 du cytochrome P450 hépatique.
CYP2D6 remmend vermogen van paroxetine Net als bij andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het leverenzym cytochroom P450 CYP2D6.

Effet inhibiteur CYP2D6 de la paroxétine Tout comme les autres antidépresseurs, y compris les ISRS, la paroxétine inhibe l’enzyme hépatique cytochrome P450 CYP 2D6.
CYP2D6 remmend vermogen van paroxetine: Net als bij andere antidepressiva waaronder andere SSRI's, remt paroxetine het leverenzym cytochroom P450 CYP2D6.

Parmi les ISRS, la paroxétine inhibe la formation des métabolites actifs du tramadol, régie par le CYP2D6, et peut donc réduire l’effet analgésique du tramadol.
Paroxetine, een SSRI, inhibeert de door CYP2D6 gemedieerde vorming van actieve tramadolmetabolieten en dit kan dan het analgetische effect van tramadol verzwakken.

Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).
Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.248 12,3% 3.278,3 N06AB04 CITALOPRAM 4.169 11,1% 3.693,6 N06AB06 SERTRALINE 2.879 11,6% 2.393,0 N06AB03 FLUOXETINE 2.027 11,3% 1.845,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 688 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.268 42,6% 294,8 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.269 40,2% 107,0 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.418 20,8% 2.956,8 N06AX05 TRAZODONE 1.438 12,1% 1.745,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 988 28,5% 815,0 N06AX18 REBOXETINE 708 31,2% 571,9 N06AX03 MIANSERINE 381 17,8% 519,2 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 185,5 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.345 41,4% 1.218,3 N05AH02 CLOZAPINE 427 42,8% 40,0 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 4.399 30,2% 1.260,5 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,1% 668,8 N05AX07 PROTHIPENDYL 120 14,0% 487,4 6 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.071 15,8% 1.405,2 N03AG04 VIGABATRINE 255 17,7% 77,5 N03AG06 TIAGABINE 205 39,8% 59,0 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.460 26,9% 511,3 N03AX11 TOPIRAMATE 598 33,5% 234,2 N03AX12 GABAPENTINE 252 24,8% 64,6 N03AX13 PHENETURIDE 7 21,0% 27,8 N03AX10 FLEBAMATE 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.119 23,5% 231,8 N04BC04 ROPINIROLE 333 29,1% 131,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 257 15,9% 65,1 N04BC05 PRAMIPEXOLE 165 33,8% 29,4 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 413 16,8% 809,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 408 28,3% 750,9 N06AA09 AMITRIPTYLINE 287 12,1% 983,2 N06AA12 DOXEPINE 69 14,0% 151,3 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 112,7 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 271,9 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 84,6 N06AA14 MELITRACENE 18 6,1% 80,7 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 26,8 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,6 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 517 24,6% 797,7 N05AD06 BROMPERIDOL 316 39,2% 299,9 N05AD05 PIPAMPERONE 161 21,9% 297,8 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,1 N05AD03 MELPERONE 8 1,9% 6,2 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,6 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 933 18,8% 1.363,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 552 0,8% 285,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 235 0,8% 122,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 87 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 4.279 12,3% 3.302,7 N06AB04 CITALOPRAM 4.200 11,1% 3.721,0 N06AB06 SERTRALINE 2.900 11,6% 2.410,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.042 11,3% 1.858,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 693 23,8% 719,1 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 6.314 42,6% 297,0 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3.293 40,2% 107,8 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 8 0,2% 0,5 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 2 0,1% 0,1 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 4.451 20,8% 2.978,7 N06AX05 TRAZODON 1.449 12,1% 1.758,2 N06AX18 REBOXETINE 713 31,2% 576,2 N06AX03 MIANSERINE 384 17,8% 523,1 N06AX09 VILOXAZINE 88 21,4% 186,9 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 5.385 41,4% 1.227,3 N05AH02 CLOZAPINE 430 42,8% 40,3 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 4.432 30,2% 1.261,6 N05AX09 CLOTIAPINE 124 30,1% 673,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 121 14,0% 491,0 6 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.087 15,8% 1.415,6 N03AG04 VIGABATRINE 257 17,7% 78,1 N03AG06 TIAGABINE 207 39,8% 66,1 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.471 26,9% 515,1 N03AX11 TOPIRAMAAT 602 33,5% 235,9 N03AX12 GABAPENTINE 254 24,8% 65,1 N03AX13 FENETURIDE 7 21,0% 28,0 N03AX10 FELBAMAAT 4 12,6% 0,5 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.127 23,5% 233,5 N04BC04 ROPINIROL 336 29,1% 132,7 N04BC01 BROMOCRIPTINE 259 15,9% 65,6 N04BC05 PRAMIPEXOL 167 33,8% 29,6 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 416 16,8% 815,1 N06AA04 CLOMIPRAMINE 411 28,3% 756,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 289 12,1% 990,5 N06AA12 DOXEPINE 70 14,0% 152,4 N06AA21 MAPROTILINE 52 24,7% 113,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 39 35,1% 274,0 N06AA02 IMIPRAMINE 18 14,9% 85,2 N06AA14 MELITRACEEN 18 6,1% 81,3 N06AA06 TRIMIPRAMINE 13 32,0% 27,0 N06AA01 DESIPRAMINE 11 45,1% 31,8 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 521 24,6% 803,6 N05AD06 BROOMPERIDOL 318 39,2% 205,6 N05AD05 PIPAMPERON 162 21,9% 300,0 N05AD07 BENPERIDOL 23 17,3% 46,4 N05AD03 MELPERON 8 1,9% 6,3 N05AD08 DROPERIDOL 5 22,2% 13,7 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 940 18,8% 1.373,6 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 556 0,8% 287,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 237 0,8% 123,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 88 0,6% 45,7 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,2% 1,0 13 N04BA ...

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 3.900 12,1% 3.003,4 N06AB04 CITALOPRAM 3.710 11,2% 3.270,4 N06AB06 SERTRALINE 2.664 11,5% 2.208,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.323 11,4% 1.877,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 614 21,9% 626,0 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 4.752 43,3% 227,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 2.895 38,4% 96,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 6 0,1% 0,3 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 3.471 21,4% 2.519,1 N06AX05 TRAZODONE 1.509 12,1% 1.596,5 N06AX18 REBOXETINE 669 30,2% 541,4 N06AX03 MIANSERINE 466 19,4% 627,3 N06AX09 VILOXAZINE 93 19,4% 191,6 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 4.032 46,1% 942,9 N05AH02 CLOZAPINE 332 40,9% 31,5 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,7 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 3.764 32,2% 1.092,6 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,6% 617,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 119 13,9% 471,4 6 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 1.848 15,0% 1.263,1 N03AG04 VIGABATRINE 354 18,3% 108,0 N03AG06 TIAGABINE 61 42,7% 18,5 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.262 27,2% 360,5 N03AX11 TOPIRAMATE 308 35,3% 72,9 N03AX12 GABAPENTINE 252 33,4% 65,8 N03AX13 PHENETURIDE 8 21,3% 30,9 N03AX10 FLEBAMATE 8 20,6% 1,0 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 924 23,0% 191,6 N04BC01 BROMOCRIPTINE 298 15,1% 75,1 N04BC04 ROPINIROLE 199 33,5% 75,6 N04BC05 PRAMIPEXOLE 1 37,0% 0,2 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 441 16,7% 853,5 N06AA04 CLOMIPRAMINE 416 27,8% 747,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 299 12,3% 1.006,1 N06AA12 DOXEPINE 79 14,2% 172,4 N06AA21 MAPROTILINE 55 23,1% 108,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 36 33,3% 172,3 N06AA02 IMIPRAMINE 20 15,6% 94,3 N06AA14 MELITRACENE 18 6,1% 69,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 14 30,9% 28,3 N06AA01 DESIPRAMINE 11 40,5% 30,5 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 562 24,7% 854,0 N05AD06 BROMPERIDOL 330 38,1% 211,0 N05AD05 PIPAMPERONE 159 21,1% 290,6 N05AD07 BENPERIDOL 23 16,5% 44,8 N05AD08 DROPERIDOL 15 24,0% 41,6 N05AD03 MELPERONE 8 1,7% 6,2 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 915 18,5% 1.317,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 544 0,7% 266,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 199 0,7% 103,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 13 0,3% 6,8 13 N04BA N04BA02 LEVODOPA et INHIB. de la DECARBOXYLASE 662 10,5% 679,8 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 3.900 12,1% 3.003,4 N06AB04 CITALOPRAM 3.710 11,2% 3.270,4 N06AB06 SERTRALINE 2.664 11,5% 2.208,9 N06AB03 FLUOXETINE 2.323 11,4% 1.877,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 614 21,9% 626,0 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 4.752 43,3% 227,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 2.895 38,4% 96,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 6 0,1% 0,3 3 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 3.471 21,4% 2.519,1 N06AX05 TRAZODON 1.509 12,1% 1.596,5 N06AX18 REBOXETINE 669 30,2% 541,4 N06AX03 MIANSERINE 466 19,4% 627,3 N06AX09 VILOXAZINE 93 19,4% 191,6 4 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 4.032 46,1% 942,9 N05AH02 CLOZAPINE 332 40,9% 31,5 N05AH01 LOXAPINE 0 33,3% 0,7 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 3.764 32,2% 1.092,6 N05AX09 CLOTIAPINE 123 30,6% 617,6 N05AX07 PROTHIPENDYL 119 13,9% 471,4 6 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 1.848 15,0% 1.263,1 N03AG04 VIGABATRINE 354 18,3% 108,0 N03AG06 TIAGABINE 61 42,7% 18,5 7 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.262 27,2% 360,5 N03AX11 TOPIRAMAAT 308 35,3% 72,9 N03AX12 GABAPENTINE 252 33,4% 65,8 N03AX13 FENETURIDE 8 21,3% 30,9 N03AX10 FELBAMAAT 8 20,6% 1,0 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 924 23,0% 191,6 N04BC01 BROMOCRIPTINE 298 15,1% 75,1 N04BC04 ROPINIROL 199 33,5% 75,6 N04BC05 PRAMIPEXOL 1 37,0% 0,2 9 N06AA N06AA16 DOSULEPINE 441 16,7% 853,5 N06AA04 CLOMIPRAMINE 416 27,8% 747,5 N06AA09 AMITRIPTYLINE 299 12,3% 1.006,1 N06AA12 DOXEPINE 79 14,2% 172,4 N06AA21 MAPROTILINE 55 23,1% 108,5 N06AA10 NORTRIPTYLINE 36 33,3% 172,3 N06AA02 IMIPRAMINE 20 15,6% 94,3 N06AA14 MELITRACEEN 18 6,1% 69,5 N06AA06 TRIMIPRAMINE 14 30,9% 28,3 N06AA01 DESIPRAMINE 11 40,5% 30,5 10 N05AD N05AD01 HALOPERIDOL 562 24,7% 854,0 N05AD06 BROOMPERIDOL 330 38,1% 211,0 N05AD05 PIPAMPERON 159 21,1% 290,6 N05AD07 BENPERIDOL 23 16,5% 44,8 N05AD08 DROPERIDOL 15 24,0% 41,6 N05AD03 MELPERON 8 1,7% 6,2 11 N03AF N03AF01 CARBAMAZEPINE 915 18,5% 1.317,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 544 0,7% 266,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 199 0,7% 103,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 13 0,3% 6,8 13 N04BA N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREM. 662 10,5% 679,8 14 C10AA C10AA05 ATO ...