Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «partenaires suivants doivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin de garantir une représentativité suffisante, il a été inscrit dans les conditions de participation aux projets thérapeutiques qu'au moins les trois partenaires suivants doivent être repris dans la proposition de projet:

Zo werd namelijk ingeschreven in de voorwaarden tot deelname aan de therapeutische projecten dat, om te zorgen voor voldoende representativiteit, ten minste de volgende drie verschillende partners in het projectvoorstel moeten zijn opgenomen:


Les patients masculins ou leurs partenaires féminines doivent utiliser une contraception efficace pendant toute la durée du traitement et durant les sept mois suivant son arrêt.

Mannelijke patiënten of hun vrouwelijke partners moeten tijdens de behandeling en nog tot zeven maanden nadat de behandeling is afgerond effectieve anticonceptie gebruiken.


Les informations pour les partenaires masculins des femmes en âge de procréer doivent inclure les renseignements suivants :

De informatie voor mannelijke partners van vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden, dient de volgende informatie te bevatten:


Tant les hommes que les femmes en âge de procréer et/ou leurs partenaires doivent utiliser une contraception efficace pendant au moins les 6 mois suivant le traitement par Paclitaxel Actavis.

Vrouwelijke en mannelijke patiënten op vruchtbare leeftijd, en/of hun partners, moeten gedurende ten minste 6 maanden na de behandeling met Paclitaxel Actavis een voorbehoedsmiddel gebruiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les hommes et les femmes en âge de procréer et / ou leurs partenaires doivent utiliser des contraceptifs durant au moins 6 mois suivant le traitement par paclitaxel.

Mannen en vrouwen die mogelijk vruchtbaar zijn en/of hun partners moeten anticonceptiemiddelen gebruiken tot minstens 6 maanden na de behandeling met paclitaxel.


Les informations pour les partenaires masculins des femmes en âge de procréer doivent inclure les informations suivantes :

De informatie voor mannelijke partners van vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd dient de volgende informatie te bevatten:


Les informations pour les partenaires masculins des femmes en âge de procréer doivent inclure les renseignements suivants :

De informatie voor mannelijke partners van vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd dient de volgende informatie te bevatten:


Les femmes doivent éviter une grossesse si elles, ou leur partenaire, sont traitées par Caelyx et dans les six mois suivant la fin du traitement par Caelyx (voir rubrique 5.3).

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moet aangeraden worden om zwangerschap te vermijden terwijl zijzelf of hun mannelijke partner Caelyx toegediend krijgen en tijdens de zes maanden na het beëindigen van de Caelyx-therapie (zie rubriek 5.3).


Les patients du sexe tant féminin que masculin et/ou leurs partenaires doivent utiliser des contraceptifs durant au moins 6 mois suivant le traitement par paclitaxel.

Vrouwelijke en mannelijke patiënten van vruchtbare leeftijd, en/of hun partners moeten ten minste tot 6 maanden na de behandeling met paclitaxel, anticonceptiva gebruiken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

partenaires suivants doivent ->

Date index: 2021-02-01
w