Traduction de «participants dans vingt réunions techniques » (Français → Néerlandais) :

Notre Agence a également réuni quelque 834 participants dans vingt réunions techniques informelles. Ces derniers étaient issus de diverses instances reconnues comme :
Ons Agentschap heeft verder zo’n 834 deelnemers bijeengebracht uit diverse erkende instanties in twintig informele vakvergaderingen:

Bilan de l’agenda officiel du Conseil de l’Union européenne 13 Bilan des réunions techniques informelles 15 Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles 25
Balans van de officiële agenda van de Raad van de Europese Unie 13 Balans van de informele vakvergaderingen 15 Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen 25

Pas moins de vingt réunions techniques informelles ont été minutieusement préparées et organisées de manière irréprochable.
Maar liefst twintig informele vakvergaderingen werden minutieus voorbereid en vlekkeloos georganiseerd.

Et pour cet anniversaire, en guise de cerise sur le gâteau, l’AFMPS peut se féliciter de la parfaite organisation de vingt réunions techniques informelles au cours de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne.
Kers op de verjaardagstaart was ongetwijfeld de knappe organisatie van twintig informele vakvergaderingen tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Quelques résultats importants issus des vingt réunions techniques informelles
Enkele belangrijke resultaten van de twintig informele vakvergaderingen

Coûts de la session plénière (première réunion des autorités compétentes), avec un participant de chacun des vingt-sept États membres: trois réunions annuelles sont prévues (pour les deux premières années suivant l’adoption), estimées chacune à 20 000 EUR.
Kosten van de plenaire vergaderingen (eerste vergadering van de bevoegde autoriteiten) met één deelnemer voor elk van de 27 lidstaten.

Le risque de carcinome radio-induit est très faible grâce au contrôle technique des installations de mammographie : il est estimé entre 10 à 50 décès par million de femmes participant à un programme de dépistage depuis l'âge de 50 ans (dix à vingt examens).
Het risico op stralingsgeïnduceerde kanker is momenteel erg laag dankzij de technische controle van de screeningsapparatuur. Dit risico wordt geschat tussen 10 en 50 overlijdens per miljoen vrouwen die vanaf 50 jaar regelmatig deelnemen aan een screeningsprogramma (met 10 tot 20 screeningsonderzoeken).

Sauf accord de toutes les parties, les experts ne peuvent généralement admettre la participation ni même la présence aux réunions et opérations de l'expertise, d'un tiers n'étant pas l'avocat ou le conseil technique d'une partie.
Behoudens instemming van alle partijen aan het deskundigenonderzoek, mag een derde persoon die niet optreedt als advocaat of technisch raadsman van een partij, in de regel niet door de deskundigen worden toegelaten deel te nemen en zelfs niet aanwezig te zijn op vergaderingen en verrichtingen van het deskundigenonderzoek.