Vertaling van "participation reste constant " (Frans → Nederlands) :

Nous remarquons qu’à partir de 2015 le nombre de femmes invalides connaîtra une diminution si le taux de participation reste constant à l’avenir.
Vanaf 2015 zien we dat het aantal invalide vrouwen een daling zal kennen als de participatiegraad in de toekomst constant blijft.

On entend des questions du style: ‘Les restes de viande utilisés dans la fabrication du salami ont-ils une qualité constante, est-il possible d’en établir la traçabilité?’ Les participants se posent également des questions quant à la conservation des huîtres qui sont souvent exposées à la vitrine d’un restaurant ou du poisson au marché (‘Depuis combien de temps ce poisson est-il exposé aux regards?’).
Er zijn vragen zoals: ‘Hebben de restjes vlees die in salami verwerkt zijn een constante kwaliteit, is dat wel traceerbaar?’ Deelnemers stellen zich verder vragen bij de bewaring van oesters die vaak uitgestald worden in het raam van een restaurant of van vis op de markt (‘Hoe lang ligt die vis daar al?’).