Traduction de «participer à cette action » (Français → Néerlandais) :

En participant à cette action, vous soutiendrez plusieurs associations belges dont la Fondation contre le Cancer.
Met deze actie steun je meerdere Belgische organisatie, waaronder Stichting tegen Kanker.

Outre les États-Unis, neuf autres pays ont participé à cette action : le Mexique, le Canada, la Chine, l’Australie, la Thaïlande, la Suède, le Danemark, l’Allemagne et la Belgique.
Naast de Verenigde Staten namen nog 9 andere landen deel aan de actie: Mexico, Canada, China, Australië, Thailand, Zweden, Denemarken, Duitsland en België.

En offrant bénévolement vos services à la Fondation Accompagnement des patients vers les centres de soins, soutien administratif, participation à des actions de récolte de fonds, etc.
Door vrijwilligerswerk te doen voor de Stichting Patiënten begeleiden naar behandelingscentra, het vervullen van administratieve taken, het deelnemen aan acties voor fondsenwerving, enzovoort.

Grâce à cette collaboration, la Fondation participe à la définition et à la mise en œuvre d’actions et de priorités communes.
Dankzij deze samenwerking kan de Stichting de internationale acties en prioriteiten op het gebied van kankerbestrijding mee definiëren en uitvoeren.

Après avoir discuté de leurs perceptions, l’objectif de cette étape est de faire prendre conscience aux participants des divers aspects et facteurs en rapport avec la sécurité alimentaire (législation, contrôle, aspects techniques, conséquences économiques…) et à donner à l’Agence alimentaire et au Service Public Fédéral Santé Publique un premier aperçu des priorités des participants.
Deze tweede etappe is bedoeld om de deelnemers bewust te maken van de diverse aspecten en factoren die verband houden met voedselveiligheid (wetgeving, controle, technische aspecten, economische gevolgen, …) en om het Voedselagentschap en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid een eerste overzicht te geven van de prioriteiten van de deelnemers.

défavorables, l’entreprise doit entreprendre des actions et mesures correctives (dans le cas d’utilisation d’eau de puits, l’action peut consister, par exemple, à remplacer cette eau par de l’eau de ville), d) si de l’eau recyclée, traitée ou non, est utilisée dans l’entreprise, il
moet het bedrijf corrigerende maatregelen en correctieve acties ondernemen (bij gebruik van putwater, kan die actie er bijvoorbeeld in bestaan dat in de plaats van putwater leidingwater wordt gebruikt), d) als in het bedrijf al dan niet behandeld recyclagewater wordt

La Fondation contre le Cancer est membre de l’Union Internationale contre le Cancer (UICC), ce qui nous permet de participer à la définition et à la mise en œuvre d’actions et de priorités communes.
Stichting tegen Kanker is lid van de Union for International Cancer Control (UICC) en kan daardoor de acties en prioriteiten op het gebied van kankerbestrijding mee definiëren en uitvoeren.

Engagés et enthousiastes, ils participent à la réalisation des objectifs et à la concrétisation des actions de la Fondation.
Ze zetten zich enthousiast in voor de verwezenlijking van de objectieven en acties van Stichting tegen Kanker.

Engagés et enthousiastes, ils participent à la réalisation des objectifs et à la concrétisation des actions.
Op een geëngageerde en enthousiaste manier dragen zij bij aan de realisatie van onze doelstellingen en de concretisering van onze acties.

Cette action peut être utile dans le cas de cancers très invasifs (14).
Dat zou nuttig kunnen zijn tegen zeer invasieve kankers (14) .