Vertaling van "particulières de conservation produit avant ouverture " (Frans → Nederlands) :

6.4 Précautions particulières de conservation Produit avant ouverture : À conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8°C).
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Ongeopend product; in de koelkast bewaren (2 °C - 8 °C).

Durée de conservation Flacon avant ouverture : 2 ans.
Houdbaarheid Injectieflacon vóór opening: 2 jaar

Durée de conservation et conservation Avant ouverture 3 ans Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Houdbaarheid en opslag Ongeopend 3 jaar Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.

Durée de conservation Avant ouverture : 3 ans Après ouverture : D'un point de vue microbiologique, le produit devra être utilisé immédiatement sauf si la méthode d'ouverture exclut tout risque de contamination microbienne.
Houdbaarheid Vóór openen: 3 jaar Na openen: Vanuit microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden, tenzij de methode van openen het risico op microbiologische contaminatie uitsluit.

- Avant ouverture du flacon : pas de précautions particulières de conservation.
- Voor de ongeopende fles zijn er geen speciale bewaarcondities.

S’il n’est pas utilisé immédiatement après ouverture, les durées et conditions de conservation du produit avant son utilisation relèvent alors de la responsabilité de l’utilisateur.
Indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaartijden en - omstandigheden voorafgaand aan het gebruik.

6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ambiante (15° - 25°C) Pour les conditions de conservation du médicament après première ouverture, voir la rubrique 6.3.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren bij kamertemperatuur (15°- 25°C) Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na eerste opening, zie rubriek 6.3

EXP {MM/AAAA} Conservation après première ouverture du récipient : 28 jours. Après ouverture, utiliser avant .
EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen. Eenmaal aangebroken, te gebruiken tot uiterlijk .

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

Durée de conservation du produit tel que conditionné pour la vente : 30 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 6 mois.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 30 maanden Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden.