Vertaling van "partie d’une entreprise et vous souhaitez aider " (Frans → Nederlands) :

Vous faites partie d’une entreprise et vous souhaitez aider la Ligue Braille ?
U maakt deel uit van een bedrijf en u wenst de Brailleliga te steunen?

Vous êtes une entreprise et vous souhaitez mettre un produit biocide sur le marché en Belgique?
Of bent u een bedrijf dat graag een biocide op de Belgische markt wil brengen?

Pour découvrir les différentes possibilités qui s'offrent à vous, consultez la brochure « Vous souhaitez aider les personnes aveugles » en version pdf ou en version rtf.
Om de verschillende mogelijkheden waarover u beschikt te ontdekken, raadpleeg de brochure " U wenst graag blinde personen te helpen?" in .pdf-versie of .rtf-versie.

}} qui font partie de la spécialisation que vous souhaitez acquérir (mêmes prestations que pour le
}} die behoren tot het specialisme dat je wil verwerven (zelfde verstrekkingen als de erkende

Cette partie donne des informations susceptibles de vous aider à prescrire des soins paramédicaux (kinésithérapie, infirmier, podologie, logopédie), des examens techniques (radiographie, biologie clinique, anatomo-pathologie, génétique), des médicaments et d’autres produits médicaux.
In dit deel vind je informatie die je kan helpen bij het opstellen van medische voorschriften voor paramedische zorgen (kinesitherapie, verpleegkunde, podologie, logopedie) voor technische onderzoeken (medische beeldvorming, klinische biologie, pathologische anatomie, genetica) en voor farmaceutische en andere medische producten.

Si vous présentez des symptômes ou rencontrez des problèmes dont vous souhaitez discuter, prenez des notes et n’hésitez pas à les consulter au cours de la consultation si cela peut vous aider à mieux vous expliquer.
Als je symptomen hebt of problemen die je wenst te bespreken, noteer ze en aarzel niet je notities in te zien tijdens de raadpleging als dit je kan helpen.

Vous souhaitez mettre votre entreprise en avant et courir dans une équipe ?
Wenst u ook uw bedrijf in the spotlight te zetten en met een ploeg mee te lopen?

Vous ne désirez pas courir aux 20km de Bruxelles, mais souhaitez soutenir un coureur pour qu’il remporte le titre de Coureur en Or, ou nous aider pour le projet “enfants aveugles” ?
U vindt 20km net iets van het goede teveel, maar wil wel een loper helpen bij het behalen van de titel Gouden Loper, of u wil het project ten voordele van blinde en slechtziende kinderen steunen met een gift?

1) Aux femmes en âge de procréer, avant une grossesse: -si vous souhaitez une grossesse, arrêtez totalement la consommation d’alcool; -sachant qu’un nombre considérable de grossesses ne sont pas planifiées, les professionnels de la santé devraient informer les femmes en âge de procréer des risques encourus et les aider à tout faire pour réduire au maximum une exposition prénatale à l’alcool.
1) Voor de vrouwen in de vruchtbare leeftijd vóór een zwangerschap: -indien u zwanger wenst te worden, stop dan volledig elk alcoholgebruik. Aangezien een aanzienlijk aantal zwangerschappen niet gepland zijn, moeten gezondheidswerkers vrouwen in de vruchtbare leeftijd informeren omtrent de risico’s en alles doen om een prenatale blootstelling aan alcohol zoveel mogelijk te vermijden.

Si vous souhaitez bénéficier de la partie Z5, veuillez nous indiquer le nombre de patients A devenus D au 1 er janvier 2013 (donc abstraction faite des patients B devenus D) sur le formulaire en annexe.
Indien u aanspraak wenst te maken op het deel Z5, gelieve ons via het formulier in bijlage mee te delen hoeveel A-patiënten op 1 januari 2013 D-patiënten zijn geworden (dus zonder rekening te houden met de B-patiënten die D-patiënten zijn geworden).