Traduction de «partiellement éliminée par le système de transport cationique organique rénal » (Français → Néerlandais) :

La ranitidine n’est que partiellement éliminée par le système de transport cationique organique rénal.
Cimetidine wordt slechts ten dele door het renale organischekationentransportsysteem geëlimineerd.

La cimétidine n’est que partiellement éliminée par le système de transport cationique organique rénal.
Cimetidine wordt slechts gedeeltelijk uitgescheiden door het renale organische kation transportsysteem

La lamivudine est essentiellement éliminée au niveau rénal par sécrétion tubulaire active via le système de transport cationique organique.
Lamivudine wordt voornamelijk uitgescheiden via actieve organische kationsecretie.

Toutefois, la ciclosporine, inhibiteur de la glycoprotéine P, n'a pas réduit la clairance rénale de la sitagliptine. La sitagliptine n’est pas un substrat du système de transport cationique organique OCT2 ou du système de transport anionique organique OAT1 ou des transporteurs PEPT1/2.
Sitagliptine is geen substraat voor OCT2 of OAT1 of PEPT1/2-transporters.

La majeure partie de la lamivudine est éliminée sous forme inchangée dans les urines, après filtration glomérulaire et sécrétion active (système de transport cationique organique).
Het merendeel van de lamivudine wordt onveranderd uitgescheiden in de urine via glomerulaire filtratie en actieve secretie (organisch kationtransportsysteem).

La clairance systémique moyenne de la lamivudine est d’environ 0,32 l/h/kg, avec une élimination à prédominance rénale (> 70 %) par le système de transport cationique organique.
De gemiddelde systemische klaring van lamivudine is ongeveer 0,32 l/uur/kg met overwegend renale klaring (> 70%) via het transportsysteem voor organische kationen.

Les interactions potentielles avec des médicaments coadministrés doivent donc être envisagées, notamment s’il s’agit de produits dont la principale voie d’élimination est une sécrétion rénale active via le système de transport cationique organique (ex. : triméthoprime).
De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend dient te worden overwogen, in het bijzonder wanneer de belangrijkste eliminatieroute van die geneesmiddelen actieve renale klaring via het organische kationtransportsysteem is, bijvoorbeeld trimethoprim.