Vertaling van "parution au moniteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur cardiaque fœtal
foetale hartmonitor

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la circulaire aux bandagistes – art. 28, § 8 – n° 2005/1 du 4 février 2005, nous vous annoncions la parution au Moniteur belge de la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité (AR 12-01-2005 – MB 21-01-2005-Ed. 1).
Met de omzendbrief aan de bandagisten – Art. 28, § 8 – n° 2005/1 van 4 februari 2005, hebben wij u gemeld dat de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen in het Belgisch Staatsblad is verschenen (K.B. 12-01-2005 – B.S 21-01-2005-Eerste editie).

Le 24 mars 1999, le Conseil national a attiré l'attention des Conseil provinciaux sur la parution au Moniteur belge du 6 février 1999 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales dont certaines présentent un intérêt pour les médecins et pour l'Ordre des médecins.
Op 24 maart 1999 vestigde de Nationale Raad de aandacht van de provinciale raden op de in het Belgisch Staatsblad van 6 februari 1999 bekendgemaakte wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, waarin een aantal artikels voorkomen die de artsen en de Orde der geneesheren aanbelangen.

15 avril 2004, parution au Moniteur belge du 5 mai 2004 + erratum du 11 juin 2004
15 april 2004, verscheen in Belgisch Staatsblad op 05.05.2004 + eratum gepubliceerd op 11.06.2004