Vertaling van "pas amélioré votre médecin pourra augmenter " (Frans → Nederlands) :

Si, après deux semaines, votre état ne s'est pas amélioré, votre médecin pourra augmenter progressivement la dose jusqu'à la dose maximale recommandée de 60 mg (3 gélules) par jour.
Als uw aandoening na twee weken niet beter is, kan uw arts de dosering geleidelijk verhogen tot de maximale aanbevolen dosering van 60 mg (3 capsules) per dag.

Votre médecin pourra augmenter votre dose ou changer votre traitement.
Uw arts kan de dosis verhogen of uw behandeling wijzigen.

Votre médecin pourra augmenter votre dose jusqu’à 5 mg ou changer votre traitement.
Uw arts kan de dosis verhogen tot 5 mg of uw behandeling wijzigen.

Le médecin de votre enfant pourra augmenter ou diminuer la dose des autres médicaments que prend votre enfant simultanément à APTIVUS.
Mogelijk moet de arts van uw kind de dosering van andere geneesmiddelen die uw kind gelijktijdig met APTIVUS gebruikt verhogen of verlagen.

Selon votre réponse, votre médecin pourra augmenter la dose de FSH, de préférence de 37,5 UI ou 75 UI, à intervalles de 7 ou 14 jours.
Afhankelijk van uw reactie hierop, kan uw arts de dosis van het FSH verhogen met bij voorkeur 37,5-75 IE na periodes van 7 tot 14 dagen.

En fonction de votre réponse à Emselex, votre médecin pourra augmenter la dose à 15 mg par jour, deux semaines après le début du traitement.
Afhankelijk van uw reactie op Emselex kan uw arts uw dosis verhogen tot 15 mg per dag, twee weken na het starten van de behandeling.

En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin pourra augmenter la posologie à 40 mg par semaine.
Afhankelijk van uw respons kan uw arts de doseringsfrequentie verhogen naar 40 mg per week.

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Votre médecin pourra décider que vous devez recevoir des transfusions sanguines afin d’améliorer le niveau de vos cellules sanguines.
Uw arts kan besluiten dat u bloedtransfusies moet krijgen om uw aantallen bloedcellen te verbeteren.