Vertaling van "pas arrêter brutalement la corticothérapie systémique supplémentaire " (Frans → Nederlands) :

Ne pas arrêter brutalement la corticothérapie systémique supplémentaire ni le traitement par budésonide.
Een behandeling met extra systemische corticosteroïden of budesonide mag niet ineens worden stopgezet.

La corticothérapie systémique adjuvante ou le traitement par budésonide inhalé ne doivent pas être interrompus brutalement.
Behandeling met aanvullende systemische steroïden of budesonide per inhalatie mag niet plots gestopt worden.

En cas d’utilisation de doses supérieures à celles recommandées, il faudra envisager une couverture supplémentaire par une corticothérapie systémique lors des périodes de stress ou de chirurgie élective (voir rubriques 5.1 pour des données sur le propionate de fluticasone par voie nasale).
Bij gebruik van hogere dan de aanbevolen dosissen moet een aanvullende dekking met systemische corticotherapie overwogen worden tijdens perioden van stress of bij electieve heelkunde (zie rubrieken 5.1 voor gegevens over fluticasonpropionaat langs nasale weg).

Des réactions cutanées plus sévères (telles que le syndrome de Stevens-Johnson) peuvent nécessiter une corticothérapie systémique et l’arrêt définitif du vandétanib.
In het geval van ernstigere huidreacties (zoals Stevens-Johnson-syndroom) kunnen systemische glucocorticosteroïden en permanente beëindiging van vandetanib nodig zijn.

La corticothérapie systémique à long terme provoque une insuffisance corticosurrénale pouvant se prolonger pendant plusieurs mois après l’arrêt du traitement.
Een langdurige behandeling met systemische corticosteroïden veroorzaakt bijnierschorsinsufficiëntie die tot maanden na stopzetting van de behandeling kan duren.

La corticothérapie systémique provoque une insuffisance corticosurrénale pouvant se prolonger pendant plusieurs mois après l’arrêt du traitement (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Een langdurige behandeling met systemische corticosteroïden veroorzaakt bijnierschorsinsufficiëntie die tot maanden na stopzetting van de behandeling kan duren (zie rubriek 4.2 en 4.8).

La corticothérapie par voie systémique ne devra pas être arrêtée brutalement chez ces patients qui présentent un risque d’inhibition des fonctions surrénales.
Bij deze patiënten, die vaak een verminderde bijnierschorsfunctie hebben, mag de systemische behandeling met corticosteroïden niet abrupt worden gestopt.

La dose 184/22 microgrammes n’apporte aucun bénéfice supplémentaire par rapport à la dose 92/22 microgrammes, alors que le risque potentiel d'effets indésirables systémiques lié à la corticothérapie est augmenté (voir rubrique 4.8).
Er is geen extra voordeel van de dosis van 184/22 microgram in vergelijking met die van 92/22 microgram en er is een mogelijk verhoogd risico op systemische corticosteroïdegerelateerde bijwerkingen (zie rubriek 4.8).