Vertaling van "pas chiffrées " (Frans → Nederlands) :

un rapport annuel intégré sur les activités et les résultats obtenus dans le cadre de la stratégie dite “ICE” (information, communication et évaluation) du Service d’évaluation et de contrôle médicaux une nouvelle note pour le Comité général de gestion présentant des données chiffrées pertinentes relatives aux effectifs en général (assurés sociaux) et aussi, en particulier, aux nombres d’assurés bénéficiaires de l’intervention majorée et du statut Omnio un formulaire standard de demande de données chiffrées sur les effectifs (disponible sur le site Internet) des élections électroniques pour les médecins un inventaire des flux de données possibles que l’INAMI peut mettre à la disposition de divers groupes cibles (entre autres, les pharmaciens, les dentistes, les praticiens de l’art infirmier et les médecins) par le biais de l’“eHealth Box” une consolidation du fichier de référence des laboratoires un nettoyage du fichier de référence des maisons de repos un nettoyage du fichier de référence des praticiens de l’art infirmier l’élaboration de dispositions réglementaires et l’information à ce sujet (par voie de circulaires et sur le site Internet de l’INAMI) pour tous les acteurs concernés dans le cadre de l’implémentation systématique de “MyCareNet parmi les différents groupes cibles de dispensateurs de soins (praticiens de l’art infirmier à domicile, laboratoires, offices de tarification, maisons de repos, etc).
een geïntegreerd jaarverslag over de activiteiten en resultaten in het kader van de ICE-strategie (informatie, communicatie en evaluatie) van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle een vernieuwde nota voor het Algemeen beheerscomité met relevant cijfermateriaal over de ledentallen (sociaal verzekerden), en onder meer aandacht voor de aantallen verzekerden met recht op de verhoogde tegemoetkoming en het Omnio-statuut een standaardformulier (op de website) voor het aanvragen van gegevens over de ledentallen elektronische verkiezingen voor de artsen een inventaris van de mogelijke gegevensstromen die het RIZIV via de eHealthBox ter beschikking kan stellen aan diverse doelgroepen (o.a. apothekers, tandartsen, verpleegkundigen en artsen) consolideren van het referentiebestand van de labo’s uitzuiveren van het referentiebestand van de rusthuizen uitzuiveren van het referentiebestand van de verpleegkundigen uitwerken van reglementaire bepalingen en informeren (via omzendbrief en de website van het RIZIV) van alle betrokken actoren in het kader van de stelselmatige uitrol van “MyCareNet” naar verschillende doelgroepen van zorgverleners (thuisverpleegkundigen, labo’s, tariferingsdiensten, rusthuizen, enz).

Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs données pour lesquelless vous souhaitez avoir des données chiffrées.
U kan één of meerderee data selecteren waarover u cijfergegevens wil.

- Fournir aux médecins des données chiffrées concernant les mammographies effectuées auprès de leurs patientes âgées de 50 à 69 ans, au cours de la période 2001-2004.
- artsen cijfers te geven over de mammografische onderzoeken die uitgevoerd werden bij hun vrouwelijke patiënten van 50 tot 69 jaar in de periode 2001 tot 2004.

Les dépenses de médicaments : précisions chiffrées sur le taux de croissance prévu pour 2009 (PDF - 20 KB)
De uitgaven voor geneesmiddelen: verduidelijkingen bij het voor 2009 voorziene groeipercentage (PDF - 19 KB)

Le Service du contrôle administratif de l’INAMI ne dispose pas non plus de données chiffrées concernant l’utilisation frauduleuse de la carte d’identité sociale.
De Dienst voor administratieve controle van het RIZIV beschikt evenmin over cijfergegevens betreffende het misbruik dat gemaakt wordt van de sociale identiteitskaart.

On ne dispose pas de données chiffrées concernant le nombre d’unités dentaires mobiles qui sont opérationnelles ou d’institutions qui abritent un cabinet dentaire.
Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar wat betreft aantallen verplaatsbare tandheelkundige units die operationeel zijn of voorzieningen waar een tandartskabinet aanwezig is.

Les données chiffrées y sont stockées pour une durée configurable.
De versleutelde gegevens worden er opgeslagen voor een configureerbare termij.

L’acariose et la loque sont des maladies à déclaration obligatoire; il faut dès lors disposer de données chiffrées.
Acariose en vuilbroed zijn aangifteplichtig; er moeten bijgevolg cijfers beschikbaar zijn.

Rapport annuel 2009». présente avec beaucoup de clarté, à partir de son nouvel organigramme, ses résultats 2009 sous forme d’articles, d’interviews et de données chiffrées.
Jaarverslag 2009”. geeft een duidelijk overzicht van de resultaten voor het jaar 2009 in de vorm van artikels, interviews en cijfermateriaal, en vertrekt daarbij van het nieuw organogram van het Agentschap.

Des données chiffrées datant de 1997 indiquent que, dans le circuit professionnel normal, 4% de travailleurs limitées étaient employés.
Cijfergegevens uit 1997 geven aan dat in het gewone arbeidscircuit 4% werknemers met beperkingen tewerkgesteld waren.