Vertaling van "pas de fiabilité réduite démontrée " (Frans → Nederlands) :

Anneau: pas de fiabilité réduite démontrée (post-hoc)
Ring: geen ↘betrouwbaarheid aangetoond (post-hoc)

Minipilule: pas de fiabilité réduite démontrée > 70 kg
Minipil: geen verminderde betrouwbaarheid aangetoond

Fiabilité réduite Il est possible que la fiabilité des contraceptifs oraux combinés soit réduite dans les circonstances suivantes: si la patiente ne prend pas les comprimés pelliculés de manière régulière, en cas de vomissements ou de diarrhée sévère (voir rubrique 4.2) ou en cas d’interaction avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).
Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan afnemen in de volgende omstandigheden: als de patiënte de filmomhulde tabletten niet regelmatig inneemt, in geval van braken of ernstige diarree (zie rubriek 4.2) of wegens interactie met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).

Fiabilité réduite via interactions avec inducteurs des enzymes hépatiques (toutes méthodes sauf piqûre)
Verminderde betrouwbaarheid door interacties met leverenzyminductoren (alle methodes behalve prikpil)

Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.
Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.

semaine 3 Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.
Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.

Semaine 3 (8 jours) Le risque d’une fiabilité réduite est imminent en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.
Week 3 (8 dagen) Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tablet-vrije interval.

Semaine 3 Le risque d’une fiabilité réduite est imminent en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.
Week 3 Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tablet-vrije interval.

Semaine 3 Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.
week 3. Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.

Si vous avez un retard de plus de 12 heures dans la prise d’un comprimé, la fiabilité de Lueva peut être réduite.
Als u meer dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, kan Lueva minder betrouwbaar zijn.