Traduction de «pas de machines avant que votre vision soit » (Français → Néerlandais) :

Ne conduisez pas de voiture et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht helder is.

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision soit redevenue normale.
Rijd niet of bedien geen machines totdat u weer helder ziet.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé TOBREX, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van TOBREX een tijdje wazig ziet, niet rijden of geen machines bedienen totdat uw zicht weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé ALOMIDE, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van ALOMIDE een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé TOBRAVISC, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van TOBRAVISC een tijdje wazig ziet, niet rijden of geen machines bedienen totdat uw zicht weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé MAXITROL, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van MAXITROL een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé TIMOLOL FALCON, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van TIMOLOL FALCON een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

Un délai de maximum 3 jours ouvrables est nécessaire avant que l'argent soit réellement sur votre compte bancaire ou que vous receviez votre chèque circulaire par la poste.
De aangegeven data in de kalenders komen overeen met het moment waarop het ziekenfonds de betalingsopdracht geeft aan zijn financiële instelling. Er is een termijn van maximaal 3 werkdagen nodig vooraleer het geld werkelijk op je bankrekening staat of je je circulaire cheque via de post ontvangt.

D'où l'intérêt de ne présenter à votre bébé qu'un seul nouvel aliment à la fois et le besoin, parfois, de présenter ledit aliment plusieurs fois avant qu'il ne soit accepté !
Vandaar het belang om jouw baby per keer maar één nieuwe voeding te geven en de noodzaak om hem deze boven genoemde voeding, meerdere keren te geven voordat hij het aanvaardt!

Ce mécanisme physique débute en milieu de grossesse afin que tout le « dispositif » soit opérationnel lorsque votre bébé vient au monde, y compris avant le terme.
Dit fysische mechanisme begint halverwege de zwangerschap om ervoor te zorgen dat " alles operationeel is" bij de geboorte, ook als die te vroeg komt.