Vertaling van "pas de métabolites cliniquement actifs " (Frans → Nederlands) :

c. Elimination: Le nitrazépam ne possède pas de métabolites cliniquement actifs.
c. Eliminatie : Nitrazepam bezit geen klinisch actieve metabolieten.

Toutefois, l’administration de l'azithromycine a augmenté les concentrations de la zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.
Niettemin verhoogde de toediening van azithromycine de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, het klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifere bloed.

Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif,
Bij toediening van azithromycine steeg echter de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen. De klinische betekenis van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor de patiënten.

Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, la concentration de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, a
Echter, door toediening van azithromycine nam de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen toe. De klinische significantie van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor patiënten.

Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.
De toediening van azithromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed.

Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylatée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.
Toediening van azitromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch werkzame metaboliet, in mononucleaire cellen in de perifere circulatie.

De plus, une diminution de 13% et 16% de la C max,ss et de l’ASCτ,ss, respectivement, du métabolite actif hydroxylé a été observée ainsi qu’une diminution de 60% de la C max,ss et de l’ASCτ,ss du métabolite kéto-actif.
Bovendien werd er een daling van 13% en 16% opgemerkt in respectievelijk de C max,ss en de AUCτ,ss van de actieve hydroxymetaboliet en een afname van 60% in de C max,ss en de AUCτ,ss van de actieve ketometaboliet.

La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.
Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.

Cependant, les métabolites pharmacologiquement actifs étant éliminés dans les urines, il est recommandé de surveiller étroitement la survenue d’effets indésirables chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Echter, aangezien farmacologisch werkzame metabolieten worden uitgescheiden via de urine, is het raadzaam patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zorgvuldig te controleren op mogelijke bijwerkingen.

Deux métabolites actifs majeurs, représentant 25 % et 11 % de l’ASC de la molécule mère, sont présents dans le plasma. L’activité pharmacologique de ces métabolites sur les JAK est inférieure de 50 % à 20 % à celle de la molécule mère.
In het plasma zijn twee belangrijke en actieve metabolieten aanwezig, die 25% en 11% van de AUC van onveranderd ruxolitinib vertegenwoordigen. Die metabolieten hebben de helft tot een vijfde van de aan JAK-gerelateerde farmacodynamische activiteit van onveranderd ruxolitinib.