Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pas de répercussion tangible » (Français → Néerlandais) :

Cela n’a cependant pas de répercussion tangible sur le niveau de risque sanitaire.

Dat heeft echter geen merkbaar effect op het niveau van het gezondheidsrisico.


Vérification des appareils de mesure : confirmation par des preuves tangibles qu’il a été satisfait aux exigences spécifiées.

Verificatie van de meettoestellen: bevestiging met tastbare bewijzen dat aan de specifieke voorschriften werd voldaan.


Vérification : confirmation par des preuves tangibles que les exigences spécifiées ont été satisfaites.

Verificatie: bevestiging met tastbare bewijzen dat aan de specifieke voorschriften werd voldaan.


Vérification des appareils de mesure : confirmation par des preuves tangibles que les exigences spécifiées ont été satisfaites.

Verificatie van de meettoestellen: bevestiging met tastbare bewijzen dat aan de specifieke voorschriften werd voldaan.


Il serait peut-être plus pertinent d’adopter des mesures très efficaces aux résultats tangibles (triple vitrage, système de chauffage écologique, appareils peu énergivores, éclairages économiques) avant d’entamer le grand chantier (briser les ponts thermiques, épaissir les murs…)

Misschien is het beter om efficiënte maatregelen te nemen die tastbare resultaten opleveren (driedubbel glas, milieuvriendelijk verwarmingssysteem, energiezuinige toestellen, spaarlampen) vóór u met het grote werk begint (koudebruggen wegwerken, de muren dikker maken…).


certain malaise face à ces patients tient au fait que, d’une part, la souffrance psychique est moins tangible que la souffrance somatique et que, d’autre part, les éventuelles lésions à soigner ont été provoquées par le patient lui-même.

patients has to do with the fact that on the one hand, psychological suffering is less tangible than somatic suffering and that, on the other hand, any injuries that need looking after have been caused by the patients themselves.


Bien qu’une situation d’urgence thérapeutique puisse se présenter, il demeure important que le monde médical ne s’engage pas de manière hâtive dans des mesures et des thérapies qui n’ont jusqu’à présent fait preuve d’aucune efficacité tangible (evidence based).

Ondanks het feit dat er zich een therapeutische noodsituatie kan voordoen, blijft het belangrijk dat de medische wereld zich niet overhaast engageert in maatregelen en therapieën die vooralsnog geen enkele evidence base hebben.


Le Comité mentionne néanmoins q’une température inférieure à 65°C pourrait avoir des répercussions défavorables pour la qualité des denrées alimentaires.

Het Comité wijst er wel op dat een temperatuur lager dan 65°C ongunstige gevolgen zou kunnen hebben op de kwaliteit van de levensmiddelen.


En outre, en ce qui concerne les répercussions sur l’alimentation animale, le Comité scientifique estime qu’il y a lieu d’accorder également de l’importance aux dioxines dans les épluchures (utilisation d’argiles contaminées dans les bains de flottaison pour le triage des pommes de terre).

In verband met de gevolgen voor de dierlijke voeding, meent het Wetenschappelijk Comité dat het nodig is om eveneens het belang van dioxines in aardappelschillen te benadrukken (gebruik van besmette klei in sorteerbaden voor aardappelen).


L’opérateur doit par exemple notifier en cas de problème d’étiquetage, de composition du produit, … pouvant avoir une répercussion sur la santé des utilisateurs, plantes, animaux et consommateurs.

De operator moet bij voorbeeld een melding doen bij problemen in verband met de etikettering, de samenstelling van het product, … die een weerslag kunnen hebben op de gezondheid van de gebruikers, planten, dieren en consumenten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas de répercussion tangible ->

Date index: 2024-11-24
w