Traduction de «pas de vous réinscrire » (Français → Néerlandais) :

Vous pourrez à tout moment vous y réinscrire.
U kan zich op elk moment opnieuw inschrijven.

En tant que chômeuse, n?oubliez pas de vous réinscrire au Forem ou chez Actiris.
Denk er ook aan om je opnieuw bij de VDAB/Actiris in te schrijven als je werkloos bent. Wil je thuis blijven om voor je kindje te zorgen?

Mieux vaut donc te désinscrire et te réinscrire après tes vacances.
Je kunt je dus het best uitschrijven en weer inschrijven na je vakantie.

Si tu cesses de travailler, n’oublie pas de te réinscrire dans les 8 jours !
Als je tewerkstelling stopt, vergeet niet je binnen de 8 dagen opnieuw in te schrijven!

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Vous ne devez pas demander vous-même une attestation papier : si vous en avez besoin, le SPFSS veille à ce que vous la receviez à temps.
U hoeft dus zelf geen papieren attest op te vragen: indien u er één nodig hebt, zorgt de FOD Sociale Zekerheid ervoor dat u dit tijdig ontvangt.

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Participer à la Tombola vers Avez-vous gagné ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Deelnemen aan de Tombola naar Bent u één van de winnaars?

Inscrivez-vous, payez le montant nécessaire et si vous devenez guide, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
Schrijf u dus snel in, en indien u later instemt om iemand te gidsen, storten wij uw inschrijvingsgeld terug.

Vous êtes une personne aveugle ou malvoyante, ou vous guidez un coureur déficient visuel ?
Bent u blind of slechtziend, of gidst u een blinde of slechtziende loper?

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Inscrivez-vous !
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Schrijf u nu in!