Vertaling van "pas le traitement avec paroxetine eg tant " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG N’arrêtez pas le traitement avec Paroxetine EG tant que le médecin ne vous l’a pas indiqué.
Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG Stop niet met het innemen van Paroxetine EG tot uw arts u dit zegt.

Des cas de pensées suicidaires, désir de se faire du mal et comportement suicidaire durant le traitement avec Paroxetine EG ou peu après l’arrêt du traitement ont été rapportés (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine EG).
Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten, gedachten over zelfverwonding en zelfmoordgedrag gemeld tijdens de behandeling met Paroxetine EG of vlak na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG N’arrêtez jamais le traitement par Paroxetine EG sans l’avis préalable de votre médecin et n’arrêtez jamais le traitement brusquement, car des symptômes de sevrage peuvent alors se produire.
Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine EG zonder uw arts te raadplegen en stop de behandeling nooit plotseling, omdat dan ontwenningsverschijnselen kunnen optreden.

Fréquence indéterminée: des cas de pensées d’automutilation et de suicide ou de comportement suicidaire ont été rapportés durant le traitement par paroxétine ou peu après l’arrêt du traitement (voir la rubrique 2 " Faites attention avec Paroxetine EG" ).
Onbekende frequentie: gevallen van zelfverwondingsgedachten, suïcidale ideeën en suïcidaal gedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met paroxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?" ).

Si vous arrêtez de prendre Paroxetine Teva N’arrêtez pas le traitement avec Paroxetine Teva tant que le médecin ne vous l’a pas indiqué.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop nooit zelf de behandeling met Paroxetine Teva tot uw arts u dit voorstelt.

Utilisation chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans La paroxétine ne doit pas être utilisée dans le traitement des enfants et adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).
Gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar Paroxetine dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en jongeren onder de 18 jaar (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).

Si vous arrêtez la prise de paroxétine, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage, tout particulièrement lorsque le traitement est arrêté brusquement (voir la rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Paroxetine EG).
als u overweegt te stoppen met het gebruik van paroxetine. U kunt, vooral als u plotseling stopt met de behandeling, last krijgen van ontwenningsverschijnselen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Paroxetine EG).