Vertaling van "pas modifiés de manière significative à des concentrations allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

L’apport en oxygène au foie et la consommation d’oxygène de cet organe ne sont pas modifiés de manière significative à des concentrations allant jusqu’à 2,0 CAM.
De zuurstofvoorziening en zuurstofopname van de lever werden niet significant veranderd bij concentraties tot maximaal 2,0 MAC.

Le cisatracurium ne s'est pas montré mutagène lors des tests de mutagénicité sur bactéries réalisées in vitro à des concentrations allant jusqu'à 5 000 µg/plaque Lors d'une étude de cytogénétique réalisée in vivo chez le rat, aucune anomalie chromosomique significative n'a été constatée pour des doses allant jusqu'à 4 mg/kg administrées par voie sous-cutanée.
Cisatracurium was niet mutageen in een microbiële mutageniciteitstest in vitro in concentraties tot 5.000 µg/plaat. In een cytogenetische studie in vivo bij ratten werden geen significante chromosomale afwijkingen gezien met s.c. doses tot 4 mg/kg.

L’administration concomitante de fluconazole n’a pas modifié de manière significative les concentrations à l'état d’équilibre du métabolite actif 14-OH-clarithromycine.
De steady-stateconcentraties van de actieve metaboliet 14-OH-claritromycine veranderden niet significant bij concomitante toediening met fluconazol.

L’inhalation jusqu’à six jours de doses de dornase alfa allant jusque 40 mg n’entraîne pas d’élévation significative des concentrations sériques de DNase par rapport aux taux endogènes normaux. Il n’a pas été observé d’augmentation de concentration sérique de Dnase supérieure à 10 ng/ml.
Inhalatie van dornase alfa in doses tot 40 mg gedurende 6 dagen resulteerde niet in een significante stijging van de serum-DNase-concentraties in vergelijking met de normale endogene spiegels; de concentratie steeg niet boven 10 ng/ml.

L’aire sous la courbe des concentrations sériques de candésartan en fonction du temps (ASC) ne se modifie pas de manière significative avec la prise de nourriture.
De oppervlakte onder de serumconcentratie versus tijdcurve (AUC) van candesartan wordt niet significant beïnvloed door voedsel.