Traduction de «pas mélanger humalog » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange oriental
Japanse mix

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de noix
gemengde noten

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

mélange mercapto
mercaptomix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normalement, vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d'insuline humaine.
U dient Humalog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels.

Votre médecin vous dira si vous devez mélanger Humalog avec une autre insuline humaine.
- Uw dokter zal u uitleggen of u Humalog dient te mengen met een van de andere humane insulines.

Le mélange d'Humalog BASAL avec des insulines autres qu’Humalog n'a pas été étudié.
Menging van Humalog BASAL anders dan met Humalog is niet onderzocht.

Humalog BASAL peut être mélangé ou administré en association avec Humalog.
Humalog BASAL kan gemengd worden met of gegeven worden met Humalog.

Préparation d'un mélange d’Humalog et d'une insuline humaine à action plus prolongée (voir rubrique 6.2)
ii) Het mengen van Humalog met langerwerkende humane insulines (zie rubriek 6.2)

En cas d'utilisation avec une pompe à insuline, Humalog ne doit pas être mélangé avec une autre insuline.
Humalog mag niet met andere insuline gemengd worden indien het gebruikt wordt in een insulineinfusiepomp.

3. Si le schéma thérapeutique nécessite l'injection simultanée d'insuline basale et d’Humalog, les deux produits peuvent être mélangés dans la même seringue.
3 Als het behandelingsschema de gelijktijdige toediening van basale insuline en Humalog vereist, kunnen die twee gemengd worden in de spuit.