Vertaling van "pas optimale avec " (Frans → Nederlands) :

du foie avant l’administration d’hépatocytes sont en cours) et nécessité de préparer le foie ; ‐ dose optimale de cellules, viabilité optimale des cellules, nombre optimal de perfusions,
radiotherapie van de lever, alvorens hepatocyten worden toegediend, zijn lopende) en de noodzaak om de lever voor te bereiden; ‐ optimale celdosis, optimale leefbaarheid van de cellen, optimaal aantal infusies, optimale

Une alimentation optimale est un complément au traitement du cancer | Fondation contre le Cancer
Optimale voeding ondersteunt kankerbehandeling | Stichting tegen Kanker

Accueil » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Une alimentation optimale est un complément au traitement du cancer
Home » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Optimale voeding ondersteunt kankerbehandeling

Une alimentation optimale présente en effet un tas d'avantages.
Een optimale voeding heeft tal van voordelen.

Malgré quelques améliorations marginales qui restent à espérer, ces moteurs thermiques classiques n’offrent actuellement qu’un rendement de 36 % (essence) ou de 42 % (diesel), et cela dans des conditions optimales de circulation.
Ondanks enkele marginale verbeteringen hebben deze klassieke thermische motoren nu slechts een rendement van 36 % (benzine) of 42 % (diesel), en dit enkel in optimale rijomstandigheden.

Afin de rendre l’application optimale, une collaboration est organisée entre les différents services publics compétents, au niveau tant national qu'international.
Om de handhaving te optimaliseren wordt een samenwerking georganiseerd tussen de verschillende bevoegde overheidsdiensten, zowel nationaal als internationaal.

En vue de parvenir à une cohérence optimale entre le service de garde, les services des urgences et l’aide médicale urgente dans la zone de médecins généralistes, le cercle passe des accords avec les hôpitaux et les spécialistes extrahospitaliers.
Om tot een optimale afstemming te komen tussen de wachtdienst, de spoeddiensten en de dringende medische hulpverlening in de huisartsenzone, maakt de kring afspraken met de ziekenhuizen en de extramurale specialisten.

Il est donc nécessaire de coordonner de manière optimale, là où cela est possible, la présence en mer de toutes ces instances.
Er is dus nood om de aanwezigheid op zee van al deze instanties waar mogelijk optimaal te coördineren.

De même, les services 100 sont régulés par les autorités dans le but d’orienter le patient de la façon la plus optimale possible vers le service où il pourra bénéficier des meilleurs soins.
Ook de diensten 100/112 worden door de overheid gereguleerd met de bedoeling om opnieuw de patiënt zo optimaal mogelijk op die plaats te krijgen waar hij de meest deskundige zorg ontvangen kan.

Le chauffage de la voiture ne fonctionne de manière optimale qu’après un certain temps.
De verwarming van de wagen werkt pas na een tijdje optimaal.