Traduction de «pas prendre loperamide eg pendant » (Français → Néerlandais) :

Il est cependant recommandé de ne pas prendre Loperamide EG pendant la période de lactation.
Toch wordt aangeraden geen Loperamide EG te gebruiken tijdens de lactatieperiode.

Si vous arrêtez de prendre Loperamide EG Sans objet.
Als u stopt met het innemen van Loperamide EG Niet van toepassing.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Loperamide EG
2. Wanneer mag u Loperamide EG niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Allaitement Mieux vaut également ne pas utiliser le Loperamide EG pendant l'allaitement parce que de petites quantités de Loperamide EG passent dans le lait maternel.
Borstvoeding U kunt beter geen Loperamide EG gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide EG in de moedermelk kunnen terechtkomen.

Loperamide EG pendant la grossesse, surtout pendant le premier trimestre.
Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat Loperamide EG teratogene of embryotoxische eigenschappen zou hebben, moeten de therapeutische voordelen worden afgewogen tegen de potentiële risico's alvorens Loperamide EG toe te dienen tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens het eerste trimester.

Si votre diarrhée s'accompagne de fièvre et de présence de sang dans les selles, attendez avant de prendre le Loperamide EG que votre médecin en ait déterminé la cause.
Als u samen met diarree ook koorts hebt en bloed in de stoelgang vaststelt, moet u wachten met het innemen van Loperamide EG tot uw arts de oorzaak daarvan heeft achterhaald.

Lorsqu’il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l’administration de Loperamide EG et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.
Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van Loperamide EG worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.