Traduction de «pas prématurément votre traitement car la douleur pourrait revenir » (Français → Néerlandais) :

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car la douleur pourrait revenir.
Zet uw behandeling niet vroegtijdig stop want de pijn zou kunnen terugkeren.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait revenir.
Zet de behandeling niet vroegtijdig stop omdat anders de infectie kan terugkeren.

N'arrêtez pas prématurément votre traitement car l’infection peut revenir.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de infectie terug kan optreden.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait
Zet de behandeling niet vroegtijdig stop omdat anders de infectie kan terugkeren.

N'arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Stop uw behandeling niet voortijdig want uw infectie zou nog niet kunnen genezen zijn.

N'arrêtez pas prématurément votre traitement car votre infection pourrait ne pas être guérie.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat uw infectie mogelijk nog niet genezen is.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).