Vertaling van "pas utiliser clindamycine fresenius " (Frans → Nederlands) :

Ne pas utiliser Clindamycine Fresenius Kabi si vous remarquez toute particule ou une forte coloration de la solution.
Gebruik Clindamycine Fresenius Kabi niet als u deeltjes of een sterke verkleuring van de oplossing opmerkt.

Ne pas utiliser Clindamycine Fresenius Kabi si vous remarquez une décoloration, une précipitation ou la présence de toute autre particule.
Gebruik Clindamycine Fresenius Kabi niet als u merkt dat het enige verkleuring, precipitatie of andere deeltjes vertoont.

On utilise Clindamycine Fresenius Kabi dans le traitement des infections sévères causées par des pathogènes sensibles à la clindamycine., Lors d'infections aérobies, la clindamycine représente un traitement alternatif quand d'autres agents antibactériens sont inefficaces ou contre-indiqués (par example, lors d'allergie aux pénicillines).
Clindamycine Fresenius Kabi wordt gebruikt voor het behandelen van ernstige infecties veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor clindamycine. Clindamycine Fresenius Kabi kan een alternatief zijn in het geval van zogenaamde aerobe infecties waarbij andere antibiotica geen effect hebben of niet gebruikt mogen worden (bvb. in het geval van allergie voor penicilline).

Le médecin décidera comment utiliser Clindamycine Fresenius Kabi après avoir comparé les risques et les bénéfices de votre traitement par Clindamycin.
Uw arts zal beslissen hoe u behandeld mag worden met Clindamycine Fresenius Kabi.

En envisageant l’utilisation de Clindamycine Fresenius Kabi, le praticien doit tenir compte du type d’infection et du risque potentiel de diarrhée, car on a rapporté des cas de colite survenant pendant, ou même deux ou trois semaines après l’administration de Clindamycine Fresenius Kabi.
Als de arts het gebruik van Clindamycine Fresenius Kabi overweegt, moet hij/zij rekening houden met het type infectie en het mogelijke risico van diarree die kan optreden aangezien gevallen van colitis zijn gemeld tijdens of zelfs twee of drie weken na toediening van Clindamycine Fresenius Kabi.

L’utilisation prolongée et répétée de Clindamycine Fresenius Kabi peut causer une infection de la peau et des membranes muqueuses par des pathogènes non sensibles à la clindamycine.
Een langdurig en herhaald gebruik van Clindamycine Fresenius Kabi kan een infectie van de huid en weke slijmvliezen veroorzaken met pathogenen die niet gevoelig zijn voor clindamycine.

3. Comment prendre Clindamycine Fresenius Kabi Clindamycine Fresenius Kabi s’administre par injection intramusculaire (dans un muscle) de la solution non diluée ou par perfusion intraveineuse (dans une veine) de la solution diluée.
De onverdunde oplossing van Clindamycine Fresenius Kabi wordt met een intramusculaire injectie (in een spier) toegediend en de verdunde oplossing met een intraveneus infuus (in een ader).

[N.d.l.r.: certains experts proposent aussi l’utilisation de clindamycine en cas d’allergie aux pénicillines].
[N.v.d.r.: sommige experten stellen ook het gebruik van clindamycine voor in geval van allergie aan penicillines.]

Il n’est pas recommandé d’utiliser en première intention l’association amoxicilline+acide clavulanique ou la clindamycine.
Het is niet aanbevolen om als eerste keuze de associatie amoxicilline + clavulaanzuur, of clindamycine te gebruiken.

[N.d.l.r. : certains experts proposent aussi l’utilisation de clindamycine en cas d’allergie aux pénicillines]. Des mesures visant à prévenir la propagation de l’infection, telles l’éviction de l’école ou de la crèche, le lavage des mains, des ongles et des vêtements sont certainement à recommander.
[N.v.d.r.: sommige experten stellen ook het gebruik van clindamycine voor in geval van allergie aan penicillines.] Maatregelen om verspreiding van de infectie te vermijden, zoals thuis blijven van school of van de crêche, wassen van handen, nagels en kledij, zijn zeker aan te raden.