Traduction de «pas utiliser losartan eg après » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Losartan EG après la date de péremption mentionnée sur l’emballage extérieur et la plaquette thermoformée après EXP.
Gebruik Losartan EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos en de blisterverpakking na EXP.

Ne pas utiliser Losartan Plus (Forte) EG après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après « EXP ».
Gebruik Losartan Plus (Forte) EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Losartan EG est déconseillé dans la phase précoce de la grossesse et ne peut être pris après le troisième mois de grossesse, étant donné que le médicament peut avoir des effets nocifs sévères sur votre bébé en cas d’utilisation après 3 mois de grossesse.
Losartan EG wordt niet aanbevolen in het vroege zwangerschapsstadium en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien het ernstige schade kan toebrengen aan uw baby indien het gebruikt wordt na de derde zwangerschapsmaand.

Ne pas utiliser Losartan Plus EG après la date de péremption mentionnée sur l’emballage après « EXP ».
Gebruik Losartan Plus EG niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Losartan EG ne peut pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique 'Ne prenez jamais Losartan EG').
Losartan EG dient niet gebruikt te worden bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Wanneer mag u Losartan EG niet gebruiken').

Losartan EG n’est pas recommandé dans la phase précoce de la grossesse et ne peut être pris après le troisième mois de grossesse, car le médicament peut avoir des effets nocifs sévères sur votre bébé en cas d’utilisation dans cette phase (voir rubrique sur la grossesse).
Het gebruik van Losartan EG wordt niet aanbevolen tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap en kan ernstige nadelige effecten voor de baby hebben bij gebruik vanaf een zwangerschapsduur van drie maanden, zie ook rubriek ‘Zwangerschap en borstvoeding’.

Allaitement En raison des informations insuffisantes relatives à l’utilisation du losartan durant l’allaitement, Losartan EG n’est pas recommandé et les traitements alternatifs dont le profil de sécurité durant l’allaitement a été mieux établi sont préférables, en particulier, lors de l’allaitement d’un nouveauné ou d’un enfant prématuré.
Borstvoeding Wegens het gebrek aan voldoende informatie over het gebruik van losartan tijdens de borstvoeding is Losartan EG niet aanbevolen en alternatieve behandelingen met beter aangetoonde veiligheidsprofielen tijdens de borstvoeding hebben de voorkeur, vooral bij het geven van borstvoeding aan een pasgeboren of prematuur kind.