Traduction de «pas utiliser norditropin nordiflex après » (Français → Néerlandais) :

Ne pas utiliser Norditropin NordiFlex après la date de péremption mentionnée sur l’emballage.
Gebruik Norditropin NordiFlex niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER NORDITROPIN NORDIFLEX
2. WANNEER MAG U NORDITROPIN NORDIFLEX NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Norditropin NordiFlex
2. Wanneer mag u Norditropin NordiFlex niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

N’arrêtez pas d’utiliser Norditropin NordiFlex sans en avoir préalablement discuté avec votre médecin.
Stop niet met het gebruik van Norditropin NordiFlex zonder overleg met uw arts.

Arrêtez d’utiliser Norditropin NordiFlex jusqu’à ce que votre médecin vous ait dit que vous pouviez reprendre le traitement.
Stop de behandeling met Norditropin NordiFlex tot uw arts zegt dat u de behandeling verder mag zetten.

Norditropin NordiFlex est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin NordiFlex est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.
Norditropin NordiFlex wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin NordiFlex gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.

L’injection sous-cutanée de 2,5 mg/m² de Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx est la cartouche contenant la solution injectable se trouvant dans Norditropin NordiFlex) chez 31 sujets sains (dont la somatropine endogène était réprimée par une perfusion continue de somatostatine) a donné les résultats suivants : une concentration maximale d’hormone de croissance humaine (42-46 ng/ml) était obtenue après 4 heures environ.
De subcutane injectie van Norditropin SimpleXx (Norditropin SimpleXx is de patroon die zich in Norditropin NordiFlex bevindt en die de oplossing voor injectie bevat) 2,5 mg/m² bij 31 gezonde personen (bij wie de endogene somatropine onderdrukt werd door een continu infuus van somatostatine) gaf de volgende resultaten: een maximale concentratie aan humaan groeihormoon (42- 46 ng/ml) werd bekomen na ongeveer 4 uur.