Vertaling van "pas utiliser zirorphan sirop " (Frans → Nederlands) :

Date de péremption : Ne pas utiliser Zirorphan sirop après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette et la boîte après « Exp».
Uiterste gebruiksdatum: gebruik Zirorphan siroop niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Si vous avez pris plus de Zirorphan que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Zirorphan sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Zirorphan ingenomen? Wanneer u teveel van Zirorphan siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).

Informations importantes concernant certains composants de Zirorphan ZIRORPHAN sirop contient du sorbitol.
Stoffen in Zirorphan waarmee u rekening moet houden Zirorphan siroop bevat sorbitol.

Zirorphan sirop contient comme substance active le dextrométhorphane hydrobromide, un antitussif.
Zirorphan siroop bevat als werkzame stof dextromethorfaan hydrobromide, een hoestremmend middel.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Zirorphan
2. Wanneer mag u Zirorphan niet gebruiken of moet u extra voorzichtig zijn?

Le Bifiteral est conservé à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser Bifiteral sirop après la date de péremption mentionnée sur le flacon et indiquée comme: EXP : mois - année.
Bifiteral niet bewaren boven 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de fles en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Autorisation et conditions d'utilisation de sirop de polyglycitol (E 964) comme édulcorant d'application depuis le 29 novembre 2012, cf. règlement 1049/2012. Attention : à fortes concentrations, la mise en garde contre l'effet laxatif des polyols est d'application.
Toelating en gebruiksvoorwaarden van de zoetstof polyglycitolstroop (E964) van toepassing sinds 29 november 2012, zie verordening 1049/2012 Let op: bij hoge concentraties is de waarschuwing voor het laxatief effect van polyolen van toepassing.

Certains recommandent, spécialement chez les enfants, d’utiliser des sirops sans principe actif.
Sommigen raden aan om - zeker bij kinderen - siroop zonder actief bestanddeel te gebruiken.

Les flacons et les sachets de DUPHALAC sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DUPHALAC sirop après la date de péremption mentionnée sur l’emballage (le flacon HDPE ou sur la boîte contenant les sachets) et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC bwaren beneden 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking (HDPE fles of doos welke de zakjes bevat) en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

L’utilisation régulière et adéquate de junior-angin sirop est essentielle pour un bon résultat.
Een regelmatig en aangepast gebruik van junior-angin siroop is essentieel voor een goed resultaat.