Vertaling van "pas votre stylo norditropin nordiflex " (Frans → Nederlands) :

6. Informations supplémentaires Au verso : Utilisation de votre stylo Norditropin NordiFlex
6. Aanvullende informatie Keerzijde: gebruik van uw Norditropin NordiFlex pen

Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre stylo Norditropin NordiFlex.
Zie de ommezijde voor informatie over hoe uw Norditropin NordiFlex pen gebruikt wordt

Ne partagez pas votre stylo Norditropin NordiFlex avec quelqu’un d’autre.
Deel uw Norditropin NordiFlex pen niet met anderen.

Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et tapotez doucement la cartouche plusieurs fois avec votre doigt [D].
Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon [D].

Demandez à votre pharmacien ce que vous devez faire des aiguilles usagées et des stylos Norditropin NordiFlex vides.
Vraag aan uw apotheker wat te doen met de gebruikte naalden en lege Norditropin NordiFlex pennen.

Manipulez votre stylo Norditropin NordiFlex avec soin afin qu’il puisse continuer à fonctionner avec précision et en toute sécurité.
Behandel uw Norditropin NordiFlex pen met zorg, zodat de pen nauwkeurig en veilig blijft werken.

Pour être certain(e) de vous administrer la bonne dose et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement (ce qu’on appelle « purger » le stylo) avant de procéder à la première injection avec un nouveau stylo Norditropin NordiFlex.
Om een correcte dosis te garanderen en om injectie van luchtbelletjes te vermijden, controleer de vloeistofdoorgang in de naald (“ontluchten” van de pen genoemd) vóór de eerste injectie met een nieuwe Norditropin NordiFlex pen.