Traduction de «pas à prendre contact avec nous pour toute question supplémentaire » (Français → Néerlandais) :

N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour toute question supplémentaire.
Aarzel niet contact op te nemen voor elke bijkomende vraag.

N'hésitez donc pas à nous contacter pour toutes questions, suggestions, commentaires ou propositions supplémentaires.
Uiteraard wensen we, waar mogelijk, tegemoet te komen aan de noden van het CMM. Aarzel dus niet om contact op te nemen voor vragen, suggesties, opmerkingen of bijkomende voorstellen.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à prendre contact avec nous :
Heb je vragen of wens je bijkomende informatie, aarzel niet ons te contacteren:

106. Quant aux questions supplémentaires et informations pratiques pour préparer ce point, les secteurs peuvent prendre contact avec Monsieur Diricks.
106. Voor bijkomende vragen en praktische afspraken m.b.t. de voorbereiding van dit agendapunt kunnen deze sectoren contact opnemen met de heer Diricks.

Les propriétaires d’équidés qui auraient reçu un passeport délivré par le « Stichting Europees Stamboek » peuvent prendre contact avec la Confédération belge du cheval ( [http ...]
Paardeneigenaars die een paspoort ontvingen dat werd uitgereikt door de Stichting Europees Stamboek kunnen zich voor bijkomende informatie wenden tot de Belgische Confederatie van het Paard vzw ( [http ...]

Pour toutes questions, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact.
Bij vragen kan u ons contacteren via het contactformulier.

Pour toute question au sujet de ces mentions légales supplémentaires ou de nos pratiques en matière de confidentialité en général, veuillez nous envoyer un email à webmaster@abbott.com avec les termes « Mentions légales » dans la ligne de mention de l’objet.
Als u vragen hebt over dit supplementaire privacybeleid of over onze privacypraktijken in het algemeen, stuur dan een e-mail naar webmaster@abbott.com met de woorden ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) in de onderwerpregel.

Pour toute question complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec Claudia Minchella du Service Donateurs au numéro 02 743 37 44 ou par e-mail à cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Je dient je verzoek tot terugbetaling best in binnen de 8 weken na de datum waarop het bedrag van je rekening werd gedebiteerd. Ingeval van bijkomende vragen (wijziging gift, annulering) kan je ook steeds terecht bij Lieve Verhaegen van onze dienst Donateurs op het nummer 02/743 37 45 of via e-mail lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Pour toute question, vous pouvez également prendre contact avec notre service Accompagnement social au 02 743 37 35 ou via social [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Met vragen kunt u terecht bij ons departement Sociale Dienstverlening, op het nummer 02 743 37 35 of via het e-mailadres sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be sociaal [at] stichtingtegenkanker [dot] be (.)

Si vous désirez obtenir des informations sur la manière dont votre don est utilisé, ou pour tout autre sujet lié aux dons à la Fondation, nous vous invitons à prendre contact avec Claudia Minchella au service donateurs, par email cminchella@fondationcontrelecancer.be ou par téléphone au 02 743 37 44.
Wens je graag meer informatie over jouw gift (bestemming, attesten,.)? Neem dan gerust contact op met Lieve Verhaegen per e-mail lverhaegen@stichtingtegenkanker.be of op het nummer 02 743 37 45.