Vertaling van "passage lorsqu’on administre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’administration de doses supérieures à 8 mg, l’exposition systémique à l’ondansétron augmente proportionnellement plus que la dose administrée, ce qui pourrait indiquer une diminution du métabolisme de premier passage lorsqu’on administre des doses orales plus élevées.
Bij toediening van hogere doses dan 8 mg stijgt de systemische blootstelling aan ondansetron verhoudingsgewijs meer dan de dosis; dat zou kunnen wijzen op een afname van het eerstepassagemetabolisme bij hogere orale doses.

Dans la pratique de tous les jours, lorsque l’on obtient le contrôle des symptômes avec une administration biquotidienne, une adaptation à la plus petite dose efficace pourrait inclure un passage à une seule administration par jour de SYMBICORT, lorsque selon l’avis du prescripteur un bronchodilatateur à longue durée d’action est nécessaire pour maintenir le contrôle.
Wanneer in de dagelijkse praktijk controle van de symptomen bereikt is met gebruik tweemaal per dag, zou titratie naar de laagst effectieve dosis het gebruik van SYMBICORT éénmaal per dag kunnen insluiten, wanneer volgens de voorschrijver een langwerkende bronchodilator vereist is om de controle te behouden.

Une saturation partielle de l’effet de premier passage et une réduction de la clairance plasmatique surviennent lorsque la charge corporelle augmente, comme en cas d’administration unique de doses plus élevées ou d’administrations répétées, ce qui donne lieu à une augmentation disproportionnelle des concentrations plasmatiques de paroxétine. Les paramètres pharmacocinétiques ne sont donc pas constants, et la cinétique n’est pas linéaire.
Dit leidt tot disproportionele toename van de plasmaconcentraties paroxetine en daardoor zijn de farmacokinetische parameters niet constant, wat leidt tot non-lineaire kinetiek.

En raison du métabolisme de premier passage élevé, la disponibilité biologique absolue de ZANIDIP, administré par voie orale à des patients qui avaient ingéré de la nourriture, est d’environ 10 %, bien que cette valeur tombe à 1/3 lorsque ZANIDIP est administré à des volontaires sains à jeun.
Wegens het hoog first-pass metabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van ZANIDIP, oraal toegediend aan patiënten die voedsel ingenomen hadden, ongeveer 10%, alhoewel dit verminderd is tot 1/3 wanneer het werd toegediend aan gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand.

En raison de l’important métabolisme de premier passage, la biodisponibilité absolue de la lercanidipine administrée par voie orale à des patients sous nutrition est d’environ 10 % mais se réduit à 1/3 lorsqu’on administre la lercanidipine à des volontaires sains à jeun.
Vanwege het hoge first-pass-effect is de absolute biobeschikbaarheid van na de maaltijd oraal aan patiënten toegediend lercanidipine ongeveer 10%, hoewel dit naar 1/3 daalt wanneer het aan gezonde, nuchtere vrijwilligers wordt toegediend.

Lorsque l’administration était réalisée par voie intraveineuse, 66 % du saquinavir circulant était sous forme inchangée, ce qui permet de dire que le saquinavir subit un effet de premier passage hépatique important.
Na intraveneuze toediening was 66 % van het circulerend saquinavir onveranderd aanwezig en de rest als metabolieten; dit wijst erop dat saquinavir onderhevig is aan een uitgebreid first-pass metabolisme.

Utilisation de RESTOFIT, poudre pour solution buvable en association avec d’autres médicaments Les antiacides peuvent modifier l'absorption (c'est-à-dire le passage dans le sang) de nombreux médicaments lorsqu'ils sont administrés simultanément.
Gebruik van RESTOFIT, poeder voor drank in combinatie met andere geneesmiddelen Antacida kunnen de resorptie (dat wil zeggen de opname in het bloed) van vele medicijnen beïnvloeden, wanneer deze gelijktijdig worden gegeven.