Vertaling van "passagère peut survenir juste après " (Frans → Nederlands) :

Une toux passagère peut survenir juste après l’inhalation.
Een voorbijgaande hoest kan optreden dadelijk na inhalatie.

En cas de contact avec les muqueuses, une irritation passagère peut survenir.
Bij contact met de slijmvliezen kan een voorbijgaande irritatie optreden.

Effets indésirables pouvant survenir juste après l’administration de BLEOMYCINE :
Bijwerkingen die onmiddellijk na het toedienen van BLEOMYCINE kunnen optreden:

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : Après l'application de la crème une sensation passagère de brûlure ou de picotement peut survenir, une sécheresse ou une desquamation de la peau, des démangeaisons.
Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: na aanbrengen van de crème kan een voorbijgaand branderig of prikkend gevoel optreden, droge of schilferende huid, jeuk.

Effets indésirables rares : Affections psychiatriques: une amnésie antérograde passagère, éventuellement associée à un comportement anormal peut survenir à des doses thérapeutiques; le risque augmente en augmentant la dose.
Zelden voorkomende bijwerkingen zijn: Psychische stoornissen: voorbijgaande anterograde amnesie, eventueel geassocieerd met abnormaal gedrag, kan optreden bij therapeutische dosis; het risico stijgt met toenemende dosis.

Durant l’utilisation de Clozapine Sandoz, une fièvre de nature passagère – supérieure à 38°C – peut survenir, particulièrement au cours des 3 premières semaines de traitement.
Tijdens het gebruik van Clozapine Sandoz kunt u tijdelijk koorts krijgen tot meer dan 38 °C, vooral tijdens de eerste 3 weken van de behandeling.

- On peut observer immédiatement après l’instillation du collyre, un trouble de la vision de nature passagère.
- Onmiddellijk na het instilleren van de oogdruppels, kan een troebel zicht van voorbijgaande aard optreden.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines: On peut observer immédiatement après l’instillation du collyre, un trouble de la vision de nature passagère.
Besturen van een voertuig en gebruik van machines: Onmiddellijk na het instilleren van de oogdruppels, kan een voorbijgaande vertroebeling van het zicht optreden.

Une hyperthyroïdie peut survenir suite à l' administration de substances iodées, p.ex. après une injection intraveineuse d' un produit de contraste iodé.
Na toediening van joodhoudende stoffen kan hyperthyreose optreden, o.a. na intraveneuze injectie van een joodhoudende contraststof.

L' éruption peut encore survenir après l' arrêt du traitement.
De huideruptie kan nog na stoppen van de behandeling optreden.