Vertaling van "passe de démarrer cette année " (Frans → Nederlands) :

Des essais de phase III prévus en Chine pour étayer le dépôt de demandes auprès des autorités réglementaires sont en passe de démarrer cette année.
Plans to commence Phase III trials in China to support regulatory submissions there remain on track for this year.

C’est dans cette optique que la Fondation contre le Cancer a démarré cette année une véritable stratégie « oncodiététique », notamment en promouvant l’association d’un diététicien à la prise en charge multidisciplinaire des patients.
Daarom lanceerde Stichting tegen Kanker dit jaar een ‘oncodiëtische strategie’. Hierin ijveren we onder meer voor de toevoeging van een diëtist aan het multidisciplinaire team dat instaat voor de behandeling van de patiënt.

C’est en effet au cours de cette année que doit démarrer Pharmanet sur “piste unique”.
In de loop van dat jaar moet immers Farmanet op een enig spoor van start gaan.

J’ai eu l’occasion cette année à nouveau de pouvoir parcourir en primeur le rapport annuel de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé : « L’AFMPS passe à la vitesse supérieure.
Ook dit jaar heb ik de gelegenheid gekregen om in primeur het jaarverslag van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten met als titel “Het FAGG schakelt naar de volgende versnelling.

Cette année, ce nombre est passé à 226 véhicules, ce qui représente une hausse de pas moins de 100%.
Dit jaar ligt dat aantal op 226 voertuigen, een stijging van maar liefst 100%.