Vertaling van "passer un examen sanguin visant à " (Frans → Nederlands) :

Si vous contractez une infection caractérisée par des symptômes tels qu'une fièvre accompagnée d’une détérioration rapide de l’état général ou une fièvre accompagnée de symptômes locaux d’infection tels que des douleurs de la nuque, de la gorge, de la bouche ou une difficulté à uriner, contactez immédiatement votre médecin pour passer un examen sanguin visant à exclure tout manque de globules blancs (agranulocytose).
Als u een infectie krijgt met symptomen als koorts, waarbij uw algemene toestand snel achteruitgaat, of koorts met lokale infectiesymptomen zoals pijn in de nek, keel, mond of pijn bij het urineren, moet u direct contact opnemen met uw arts. De arts zal een test doen om een tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) uit te sluiten.

Parmi ces examens peuvent figurer l’examen rectal digital et un test sanguin visant à déterminer le taux d’APS (antigène prostatique spécifique).
Deze kunnen bestaan uit een digitaal rectaal onderzoek en een bloedtest om de PSA (prostaat specifiek antigen)-spiegel te controleren.

vous devez passer un examen radiographique ou un scanner qui pourrait nécessiter l'injection d'un produit de contraste à base d'iode dans votre circulation sanguine.
u een onderzoek nodig hebt zoals een röntgenfoto of scan waarbij een injectie in uw bloedbaan nodig is met een contrastmiddel dat jodium bevat.

vous devez passer un examen radiographique ou un scanner qui pourrait nécessiter l’injection d’un produit de contraste à base d’iode dans votre circulation sanguine.
een onderzoek moet ondergaan, zoals een röntgenfoto of een scan, waarbij gebruik wordt gemaakt van een jodiumhoudend contrastmiddel dat via een injectie wordt toegediend;

vous devez passer un examen radiographique ou un scanner impliquant l’injection d’un produit de contraste à base d’iode dans votre circulation sanguine
u een röntgenonderzoek of scan moet ondergaan waarbij joodhoudend contrastmiddel in uw bloedbaan moet worden geïnjecteerd

Votre fonction cardiaque sera examinée par divers tests avant le traitement et tout au long de celui-ci (ECG, scan MUGA (= technique d’imagerie spéciale visant à montrer les vaisseaux sanguins) ou écho (= examen du cœur par ultrasons)).
Uw hartfunctie zal met verschillende onderzoeken worden onderzocht voor en tijdens de behandeling (ecg, MUGA-scan (= speciale beeldvormingstechniek om de bloedvaten in beeld te brengen) of echo (= echografie van het hart)).