Traduction de «pathologie héréditaire rare » (Français → Néerlandais) :

Il y a lieu de tenir compte de cette quantité chez des patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare d’intolérance au galactose, d’un déficit en lactase de Lapp ou d’un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose, et qui sont sous un régime exempt de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp-lactatiedeficiëntie of slechte absorptie van glucose-galactose, die een lactosevrij dieet volgen, moeten met deze hoeveelheid rekening houden.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au fructose, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au galactose ou fructose, un déficit en lactase de Lapp, d’insuffisance en sucraseisomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als galactose-intolerantie, als fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au fructose, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament. 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose en cas de régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.

En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou en cas de régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, dienen rekening te houden met deze hoeveelheid.

En tenir compte chez les patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare telles qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou sous un régime dépourvu de lactose.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose-malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, moeten rekening houden met deze hoeveelheid.

une pathologie héréditaire (cas rare)
een erfelijke aandoening (komt zelden voor)