Traduction de «patient belge paie » (Français → Néerlandais) :

Le patient belge paie de sa poche des tickets modérateurs et des suppléments.
In België betaalt de patiënt zelf remgelden en supplementen.

Il y a tout d’abord les patients dont l’assureur dans leur pays d’origine paie l’hôpital belge via l’assurance maladie belge, et après avoir marqué son accord pour qu’ils aillent se faire soigner en Belgique.
Er zijn patiënten wiens verzekeraar in het thuisland de kosten via de Belgische ziekteverzekering aan het Belgische ziekenhuis betaalt, na voorafgaande toestemming van het thuisland om zich in België te laten behandelen.

- Le détenu ne perçoit pas d’intervention de l’assurance maladie obligatoire belge, la Justice paie ces patients ne comptent pas.
- De gedetineerde krijgt geen tussenkomst van de Belgische verplichte ziekteverzekering, Justitie betaalt deze patiënten tellen niet mee.