Traduction de «patient devra prendre risedronate mylan » (Français → Néerlandais) :

Pour faciliter le passage du comprimé vers l’estomac, le patient devra prendre Risedronate Mylan en se tenant droit (position debout ou assise), avec un verre d’eau plate (≥120 ml).
Om het transport van de tablet naar de maag te bevorderen moet Risedronate Mylan in een verticale positie (staand of zittend) ingenomen worden met een glas gewoon water (≥120 ml).

L’absorption du risédronate sodique est influencée par la nourriture ; dès lors, pour assurer une absorption correcte, les patients doivent prendre Risedronate Mylan:
De absorptie van natriumrisedronaat wordt beïnvloed door voedsel. Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten Risedronate Mylan daarom als volgt in te nemen:

3. Comment prendre Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire
3. Hoe neemt u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks in?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Risedronate Mylan 35 mg
2. Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Posologie Veillez à toujours prendre Risedronate Mylan en suivant exactement les indications de votre médecin.
Dosering Neem Risedronate Mylan altijd in precies zoals uw arts u dat heeft verteld.

Si vous arrêtez de prendre Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire Si vous arrêtez le traitement, vous pouvez commencer à perdre de la masse osseuse.
Als u stopt met het innemen van Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks Wanneer u stopt met de behandeling kan de sterkte van uw botten weer gaan verminderen.

Arrêtez de prendre Risedronate Mylan et contactez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants :
Zet de inname van Risedronate Mylan stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:

L’évaluation du médecin devra prendre en compte les objectifs de traitement et les choix individuels du patient.
De beoordeling door de arts dient individuele behandelingsdoelen en patiëntvoorkeuren in overweging te nemen.

Si la mise en danger de la vie est relativement facile à identifier, la définition d’une affection grave devra prendre en compte la morbidité, l’impact substantiel sur la vie quotidienne du patient et l’évolution en l’absence de traitement.
Als het gevaar voor het leven relatief eenvoudig is te identificeren, zal de omschrijving van een ernstige aandoening rekening houden met het ziektecijfer, de substantiële impact op het dagelijks leven van de patiënt en de evolutie in afwezigheid van een behandeling.

- le médecin qui administre le traitement doit donner au patient ou à son responsable légal des instructions écrites auxquelles le patient devra se conformer lorsqu’il aura quitté l’hôpital; il consignera au dossier médical la date à laquelle ces instructions ont été données; si le patient est transféré dans une maison de soin ou de repos, le médecin informera le responsable de celle-ci des mesures éventuelles à prendre et des précautions à suivre (avec une attention particulière pour la protection de la grossesse);
- de geneesheer die de behandeling toedient moet aan de patiënt of aan diens wettelijk verantwoordelijke geschreven instructies overhandigen waarnaar de patiënt zich moet schikken nadat hij het ziekenhuis zal verlaten hebben; hij dient de datum waarop de overhandiging van deze instructies heeft plaatsgevonden te noteren in het medisch dossier; als de patiënt naar een rust- of verzorgingstehuis wordt overgebracht, zal de geneesheer de verantwoordelijke ervan op de hoogte brengen van de eventueel te nemen maatregelen of te volgen voorzorgsmaatregelen (met bijzondere aandacht voor de bescherming van de zwangerschap);