Vertaling van "patient paie seulement les tickets-modérateurs " (Frans → Nederlands) :

Le patient paie seulement les tickets-modérateurs, les suppléments éventuels et les produits et services non remboursés par l’assurance obligatoire.
De patiënt zelf betaalt dus alleen de remgelden, de eventuele supplementen en de niet door de verplichte ziekteverzekering vergoedbare producten en diensten.

Le patient ne paie que le ticket modérateur.
De patiënt betaalt enkel het remgeld.

Le patient ne paie que le ticket modérateur
De patiënt betaalt enkel het remgeld.

Dans la plupart des cas, le patient ne paie pas de ticket modérateur pour les consultations et les visites.
In de meeste gevallen betaalt de patiënt geen remgeld voor raadplegingen en bezoeken.

A partir du 1er avril 2012, les règles applicables à la délivrance d’un médicament prescrit en dénomination commune internationale (DCI) changent. au patient : qu’il ne paie pas de supplément en plus du ticket modérateur.
Tot nu gaf een voorschrift op stofnaam (VOS) aan de patiënt maar één garantie, namelijk dat hij geen supplement betaalde bovenop het remgeld.

Le patient diabétique ne paie par conséquent qu’une petite partie du ticket modérateur : voir les tarifs :
De diabetespatiënt moet bijgevolg maar een beperkt remgeld betalen: zie de tarieven :

Le patient lui-même paie donc uniquement le ticket modérateur, les éventuels suppléments et les produits et services non remboursables.
De patiënt zelf betaalt dus alleen de remgelden, de eventuele supplementen en de niet-vergoedbare producten en diensten.

Le patient paie proportionnellement le même ticket modérateur que pour la spécialité de référence.
De patiënt betaalt verhoudingsgewijs hetzelfde remgeld als voor de referentiespecialiteit.

Le patient paie un ticket modérateur pour ces consultations.
De patiënt betaalt remgeld voor deze consultaties.

* Le patient sans remboursement majoré paie le prix public, si celui-ci est inférieur au ticket modérateur.
* de patiënt zonder verhoogde tegemoetkoming betaalt de publieksprijs indien lager dan het remgeld.