Traduction de «patients atteints de maladies héréditaires rares telles » (Français → Néerlandais) :

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactase-deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au lactose, un déficit en Lapp-lactase ou un syndrôme de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, au lactose ou au glucose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen, zoals galactose-, lactose- of glucose-intolerantie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose (p.ex. galactosémie), un déficit en lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose ou du galactose, ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen, zoals galactose intolerantie (bv. galactosemie), Lapplactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

- saccharose : les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
- saccharose : patiënten met zeldzame erfelijke ziekten zoals : galactose intolerantie, Lapplactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Excipients à effet notoire En raison de la présence de lactose dans NOZINAN 25 mg and 100 mg comprimés pelliculés, les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen met bekend effect Nozinan 25 mg en 100 mg filmomhulde tabletten: omwille van de aanwezigheid van lactose mogen patiënten met zeldzame erfelijke ziekten zoals: galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dit geneesmiddel niet innemen.

Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Les patients atteints de problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactoseintolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.