Vertaling van "patients avec défenses immunitaires réduites " (Frans → Nederlands) :

✓ Patients avec défenses immunitaires réduites.
✓ patiënten met verminderd afweervermogen.

✓ Prestataire de soins présentant une infection connue ou à défenses immunitaires réduites.
✓ zorgverleners met gekende besmetting of verminderd afweervermogen.

13.3 Prestataire de soins présentant une contamination connue ou à défenses immunitaires réduites ...68
14.1 Situatieschets..68 14.2 Overdrachtsrisico.68 14.3 Preventie van accidenteel contact ...68 14.4 Maatregelen na een potentieel besmettend incident69

Pour tout examen chez un patient dont les défenses immunitaires sont compromises (patients transplantés, neutropéniques, ..) le matériel devrait être stérile.
Voor elk onderzoek bij een immuungecompromitteerd patiënt (getransplanteerde, neutropene patiënt, ..) zou het materiaal steriel moeten zijn.

Elles portent sur les sources et voies de transmission des contaminations et infections, la base de la maîtrise des infections lors d’actes posés en dentisterie, l’hygiène des mains, l’hygiène personnelle, les moyens de protection personnels complémentaires du prestataire de soins, le traitement des instruments, l’agencement, l’équipement et l’entretien du cabinet, la prévention de la transmission aérogène, la gestion des déchets, l’organisation du travail, les actes spécifiques, notamment les radiographies, les situations particulières (patients aux défenses immunitaires affaiblies), les incidents potentiellement contaminants et le contrôle de qualité.
Bronnen en overdrachtswegen van besmetting en infectie, de basis van infectiebeheersing bij tandheelkundig handelen, handhygiëne, persoonlijke hygiëne, bijkomende persoonlijke beschermingsmiddelen van de zorgverlener, instrumentenzorg, inrichting en onderhoud praktijkruimte, uitrusting en onderhoud van het kabinet, voorkomen van aërogene overdracht, afvalbeheer, werkorganisatie, specifieke handelingen zoals radiologische opnames, bijzondere situaties zoals patiënten met verminderd afweervermogen, potentieel besmettende incidenten en kwaliteitsbewaking.

Ce traitement affaiblit fortement les défenses immunitaires du patient.
Deze behandeling verzwakt het immunitair afweersysteem van de patiënt aanzienlijk.

Injectées au patient après une chimio- ou radiothérapie intensive, ces cellules souches permettent notamment un rétablissement des mécanismes de défense immunitaire.
Wanneer ze worden geïnjecteerd bij een patiënt na intensieve chemo- of radiotherapie zijn de stamcellen in staat om onze natuurlijke afweermechanismen te herstellen en activeren.

L'immunothérapie est une nouvelle approche dans le traitement du cancer du rein qui met à contribution le système de défense immunitaire du patient.
De immunotherapie is een nieuwe aanpak in de behandeling van nierkanker die gebruikmaakt van het afweersysteem van de patiënt.

Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).
De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).

L'immunothérapie est un traitement qui vise à " mobiliser" les défenses immunitaires du patient contre sa maladie.
De immuuntherapie is een behandeling die het afweersysteem van de patiënt tracht te " mobiliseren" tegen zijn ziekte.