Vertaling van "patients ayant un petit cancer bien localisé " (Frans → Nederlands) :

Il est préférable que les patients ayant un petit cancer bien localisé soient traités au moment où le cancer commence à évoluer.
Voor patiënten met een laag risico is het gunstiger om pas te gaan behandelen als de kanker effectief evolueert.

Il s’agit le plus souvent d’un petit cancer bien localisé à l’intérieur de la capsule prostatique.
Vaak gaat het om een kleine, lokale kanker, waarbij de tumor zich binnen het prostaatkapsel bevindt.

Il est toutefois envisageable de placer dans un premier temps ce petit cancer bien localisé sous haute surveillance (en anglais : active surveillance).
Toch kan bij een kleine, lokale prostaatkanker overwogen worden om eerst aan actieve opvolging te doen (‘Active Surveillance’).

Il est toutefois envisageable de placer dans un premier temps ce petit cancer bien localisé sous haute surveillance (en anglais : Active Surveillance).
Toch kan bij een kleine, lokale prostaatkanker overwogen worden om eerst aan actieve opvolging te doen (‘Active Surveillance’).

Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal | KCE
Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal | KCE

Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal
Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal

Dans ce petit groupe de patients, l’administration biquotidienne du collyre en solution de dorzolamide/timolol a généralement été bien tolérée, 19 patients ayant terminé le traitement et 11 l’ayant arrêté pour intervention chirurgicale, modification du traitement médical, ou autres raisons.
In deze kleine groep patiënten werd tweemaal daagse toediening van dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing over het algemeen goed verdragen, waarbij 19 patiënten de behandelingsperiode voltooiden en 11 patiënten stopten wegens chirurgie, verandering in medicatie of om andere redenen.

Une étude non en aveugle et limitée suggère que l’instauration précoce d’une large approche palliative (traiter symptomatiquement, favoriser une planification anticipée des soins, mobiliser de l’aide venant de l’entourage, ) chez des personnes ayant un mauvais pronostic (dans ce cas chez des patients atteints d’un cancer du poumon à petites cellules avec métastases) améliore la qualité et la durée de vie versus mise en place dans une phase ultérieure de la maladie d’un accompagnement palliatif intense 44 .
benadering (symptoombestrijding, steun bij advanced care planning, het mobiliseren van hulp vanuit de omgeving, ) bij personen met een slechte prognose (in dit geval bij patiënten met gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker) de levenskwaliteit en levensduur ten goede komt. Dit in vergelijking met het slechts in een latere fase van de ziekte ingrijpende palliatieve steun aan te bieden 44 .

- dans le cadre d’un traitement du cancer pulmonaire non à petites cellules localement avancé ou métastatique en combinaison avec le cisplatine, chez les patients n’ayant pas reçu de chimiothérapie cytotoxique antérieure dans cette affection;
- in het raam van de behandeling van een lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker in combinatie met cisplatine bij patiënten die nog geen cytotoxische chemotherapie hebben gekregen voor deze aandoening;

En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquee comme traitement de premiere ligne chez les patients ayant un cancer du poumon non a petites cellules (NSCLC), localement avance ou metastatique.
Een multidisciplinair oncologisch consult (MOC) dat het akkoord geeft voor de behandeling met AFINITOR, is nodig om te kunnen starten met een vergoedbare behandeling. Gemcitabine is in combinatie met cisplatine geïndiceerd voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.