Traduction de «patients doivent prendre risedronate mylan » (Français → Néerlandais) :

L’absorption du risédronate sodique est influencée par la nourriture ; dès lors, pour assurer une absorption correcte, les patients doivent prendre Risedronate Mylan:
De absorptie van natriumrisedronaat wordt beïnvloed door voedsel. Om adequate absorptie te garanderen dienen patiënten Risedronate Mylan daarom als volgt in te nemen:

Pour faciliter le passage du comprimé vers l’estomac, le patient devra prendre Risedronate Mylan en se tenant droit (position debout ou assise), avec un verre d’eau plate (≥120 ml).
Om het transport van de tablet naar de maag te bevorderen moet Risedronate Mylan in een verticale positie (staand of zittend) ingenomen worden met een glas gewoon water (≥120 ml).

Afin d’assurer une absorption adéquate, les patients doivent prendre Risedronate EG:
Om adequate absorptie te garanderen, dienen patiënten Risedronate EG daarom als volgt in te nemen:

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Risedronate Mylan 35 mg
2. Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

3. Comment prendre Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire
3. Hoe neemt u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks in?

Posologie Veillez à toujours prendre Risedronate Mylan en suivant exactement les indications de votre médecin.
Dosering Neem Risedronate Mylan altijd in precies zoals uw arts u dat heeft verteld.

Si vous arrêtez de prendre Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire Si vous arrêtez le traitement, vous pouvez commencer à perdre de la masse osseuse.
Als u stopt met het innemen van Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks Wanneer u stopt met de behandeling kan de sterkte van uw botten weer gaan verminderen.

Tous les patients doivent être informés qu'ils doivent prendre un avis médical en cas d'apparition de signes ou symptômes évoquant une tuberculose (par exemple, toux persistante, perte de poids, état subfébrile) au cours du traitement par Ilaris.
Alle patiënten moeten geïnstrueerd worden om medisch advies te vragen, wanneer zich tekenen of symptomen voordoen die mogelijk op tuberculose wijzen (bijv. aanhoudend hoesten, gewichtsverlies, lichte koorts) tijdens de behandeling met Ilaris.

Les patients doivent prendre en compte le fait que des effets indésirables de type syncope, somnolence, sensations vertigineuses ou vertiges peuvent survenir au cours du traitement (voir rubrique 4.8).
Patiënten dienen te worden gewaarschuwd dat ze bijwerkingen zoals syncope, slaperigheid, duizeligheid of vertigo kunnen krijgen tijdens de behandeling (zie rubriek 4.8).

Les patients qui sont amenés à conduire des véhicules ou à utiliser des machines doivent prendre en compte le fait que des vertiges ou une somnolence peuvent occasionnellement survenir au cours de traitements par des agents antihypertenseurs tels que PritorPlus.
Bij autorijden en bij het bedienen van een machine dient er rekening mee te worden gehouden dat bij een antihypertensieve therapie, zoals PritorPlus, soms duizeligheid of sufheid kan optreden.