Vertaling van "patients hémophiles non sévères suivis par le nhcc le forfait " (Frans → Nederlands) :

B. pour les patients hémophiles non sévères suivis par le NHCC Le forfait inclus la mise à la disposition gratuite des prestations et services mentionnés dans le descriptif du NHCC, pour lesquels aucun honoraire n’est prévu dans la nomenclature et la réglementation.
B. Voor de patiënten met lichte en gematigd hemofilie die worden gevolgd door het NHCC Het forfait bevat de gratis terbeschikkingstelling van de verstrekkingen en de diensten die zijn vermeld in de omschrijving van het NHCC, waarvoor geen honorarium is vastgesteld in de nomenclatuur en de reglementering.

2° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles non sévères suivis par le NHCC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
2° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met lichte en gematigd hemofilie die door het NHCC worden gevolgd. Die verstrekkingen worden vergoed volgens de nomenclatuur en de andere geldende reglementeringen.

B. pour les patients hémophiles non sévères suivis par le HTC Le forfait inclus la mise à la disposition gratuite des prestations et services mentionnés dans le descriptif du HTC, pour lesquels aucun honoraire n’est prévu dans la nomenclature et la réglementation.
HTC Het forfait bevat de gratis terbeschikkingstelling van de verstrekkingen en de diensten die zijn vermeld in de omschrijving van het HTC, waarvoor geen honorarium is vastgesteld in de nomenclatuur en de reglementering.

C. pour les patients hémophiles sévères non suivis par le NHCC Le forfait inclus la mise à la disposition gratuite des prestations et services mentionnés dans le descriptif du NHCC, pour lesquels aucun honoraire n’est prévu dans la nomenclature et la réglementation.
C. Voor de patiënten met ernstige hemofilie die niet worden gevolgd door het NHCC Het forfait bevat de gratis terbeschikkingstelling van de verstrekkingen en de diensten die zijn vermeld in de omschrijving van het NHCC, waarvoor geen honorarium is vastgesteld in de nomenclatuur en de reglementering.

3° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles sévères non suivis par le NHCC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
3° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met ernstige hemofilie die niet worden gevolgd door

Forfait Le forfait annuel, par patient, est calculé sur une base de 200 patients hémophiles sévères suivis régulièrement, selon la formule suivante :
De individuele jaarlijkse vergoeding bedraagt, op basis van 200 regelmatig gevolgde patiënten met ernstige hemofilie : Personeelskosten + werkingskosten 200

C. pour les patients hémophiles sévères non suivis par le HTC Le forfait inclus la mise à la disposition gratuite des prestations et services mentionnés dans le descriptif du HTC, pour lesquels aucun honoraire n’est prévu dans la nomenclature et la réglementation.
HTC Het forfait bevat de gratis terbeschikkingstelling van de verstrekkingen en de diensten die zijn vermeld in de omschrijving van het NHCC, waarvoor geen honorarium is vastgesteld in de nomenclatuur en de reglementering.