Traduction de «patients pédiatriques dont » (Français → Néerlandais) :

Les patients pédiatriques dont la vitesse de croissance est inférieure à 1 cm par an et dont les épiphyses sont presque soudées ne devront pas être traités.
De behandeling dient niet te worden toegepast bij pediatrische patiënten met een groeisnelheid van minder dan 1 cm per jaar en wanneer de epifysairschijven bijna zijn gesloten.

Chez les patients pédiatriques dont le poids corporel est inférieur à 15 kg, l’utilisation de solutions de midazolam à des concentrations supérieures à 1 mg/ml est déconseillée.
Bij pediatrische patiënten van minder dan 15 kg lichaamsgewicht worden midazolamoplossingen met concentraties hoger dan 1 mg/ml niet aanbevolen.

Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance rénale L’utilisation de Valsartan Abdi chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques dialysés n’a pas été étudiée.
Gebruik bij pediatrische [patiënten in de leeftijd van 6 tot 18 jaar met nierfunctiestoornissen Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min en pediatrische patiënten die dialyse ondergaan is niet onderzocht, zodat valsartan niet wordt aanbevolen voor deze patiënten.

Altération de la fonction rénale L’utilisation de Valsartan Abdi chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min et chez les patients pédiatriques dialysés n’a pas été étudiée. Par conséquent, le valsartan n’est pas recommandé chez ces patients.
Nierfunctiestoornis Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min en pediatrische patiënten die gedialyseerd worden is niet onderzocht, zodat valsartan bij deze patiënten niet wordt aanbevolen.

Par conséquent, valsartan n’est pas recommandé chez ces patients. Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est > 30 ml/min.
Er is geen dosisaanpassing nodig voor pediatrische patiënten met een creatinineklaring van > 30 ml/min.

Altération de la fonction rénale L’utilisation de Valsartan Abdi chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est < 30 ml/min et chez les patients dialysés n’a pas été étudiée.
Nierfunctiestoornis Het gebruik bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min en pediatrische patiënten die gedialyseerd worden is niet onderzocht.

Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients pédiatriques dont la clairance de la créatinine est > 30 ml/min (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Er is geen dosisaanpassing nodig voor pediatrische patiënten met een creatinineklaring van > 30 ml/min (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Population pédiatrique Au total, 69 patients pédiatriques âgés de 2 à 17 ans (dont la moitié environ ont été traités avec une posologie adaptée en fonction du poids) ont été inclus dans les études CAPS avec Ilaris.
Pediatrische patiënten De CAPS-studies met Ilaris bevatten een totaal van 69 pediatrische patiënten met een leeftijdsrange van 2 tot 17 jaar (ongeveer de helft van hen werd op basis van mg/kg behandeld).

Les données de pharmacocinétiques de population obtenues chez des patients adultes et pédiatriques suggèrent que les patients atteints d'une insuffisance rénale modérée stable (clairance de la créatinine 30 - < 60 ml/min) recevant une dose réduite de 50 % présentent une exposition à la clofarabine similaire à ceux dont la fonction rénale est normale et qui reçoivent une dose standard.
Farmacokinetische gegevens van volwassen en pediatrische patiënten doen vermoeden dat patiënten met stabiele matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 – < 60 ml/min) die een met 50% gereduceerde dosis toegediend krijgen, een vergelijkbare blootstelling aan clofarabine vertonen als patiënten met een normale nierfunctie die een standaarddosis toegediend krijgen.

La coordination de la structure et de l’équipe multidisciplinaire est assurée par un spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation dont la compétence en réadaptation pédiatrique doit être démontrée (contacts patients, expérience dans le domaine, publications,).
De coördinatie van de structuur en het multidisciplinaire team wordt verzekerd door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie wiens bekwaming in kinderrevalidatie moet worden aangetoond (contact met patiënten, ervaring in het domein, publicaties,.).