Vertaling van "patients qui recevaient précédemment du ropinirole comprimés à libération " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-dessous montre la dose recommandée de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée pour les patients qui recevaient précédemment du ropinirole comprimés à libération immédiate :
De onderstaande tabel toont de aanbevolen dosering van Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte voor patiënten die overschakelen van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte.

Passage du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain du ropinirole comprimés à libération immédiate à Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée.
Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen van de ene dag op de andere overschakelen van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte.

Il est recommandé de prescrire aux patients le nombre minimum de comprimés à libération prolongée de ropinirole nécessaire pour obtenir la dose requise en utilisant les dosages les plus élevés disponibles de ropinirole comprimés à libération prolongée.
Het wordt aanbevolen het minimale aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte voor te schrijven dat de patiënt nodig heeft om te komen tot de vereiste dosering, door de hoogste beschikbare sterkte van ropinirol tabletten met verlengde afgifte te gebruiken.

La dose de Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée doit être basée sur la dose journalière totale du ropinirole comprimés à libération immédiate que le patient prenait.
De dosering van Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte moet worden gebaseerd op de totale dagdosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die de patiënt innam.

Une étude d'interaction pharmacocinétique menée chez des patients parkinsoniens entre le ropinirole (avec une dose de 2 mg trois fois par jour de ropinirole comprimés à libération immédiate) et la théophylline, un substrat de la CYP1A2, n'a pas mis en évidence de modification de la pharmacocinétique du ropinirole ou de la théophylline.
In een farmacokinetische-interactiestudie bij patiënten met de ziekte van Parkinson met ropinirol (met ropinirol 2 mg tablet met onmiddellijke afgifte driemaal per dag) en theofylline, een substraat voor CYP1A2, werd geen verandering van de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline aangetoond.

Dans une étude à l’état d’équilibre chez 25 patients parkinsoniens recevant une fois par jour 12 mg de ropinirole comprimés à libération prolongée, un repas riche en graisse augmentait l’exposition systémique du ropinirole par une moyenne de 20% de l’AUC et d’une moyenne de 44% de C max .
In een steady-state studie bij 25 patiënten met de ziekte van Parkinson die 12 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags kregen, verhoogde een maaltijd met een hoog vetgehalte de systemische blootstelling aan ropinirol met een gemiddelde toename van 20% in AUC en een gemiddelde toename van 44% in C max .

Schéma thérapeutique Les patients doivent être maintenus à la dose la plus faible de ropinirole comprimés à libération prolongée permettant d’obtenir un contrôle des symptômes.
Behandelingsschema De patiënten moeten de laagste dosering van ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden.