Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- Il ressort d’une étude publiée dans le Lancet

Vertaling van "patients reçoivent leur injection tous " (Frans → Nederlands) :

Après castration chirurgicale, la triptoréline ne provoque pas de diminution supplémentaire des taux de testostérone. Dès que les taux de testostérone ont atteint le niveau de castration à la fin du premier mois, les taux sériques de testostérone se maintiennent à ce niveau tant que les patients reçoivent leur injection tous les 6 mois (vingt-quatre semaines).

Na heelkundige castratie doet triptoreline de testosteronspiegels niet verder dalen Eens de testosteronspiegels het castratieniveau hebben bereikt tegen het einde van de eerste maand, blijven de serumspiegels van testosteron op dit niveau zolang als de patiënten om de 6 maanden (24 weken) hun injectie krijgen. De effectiviteit van de behandeling kan gecontroleerd worden aan de hand van de meting van de serumspiegels van testosteron en prostaatspecifiek antigen.


Une fois le taux de castration de la testostérone atteint à la fin du premier mois, ce taux est maintenu aussi longtemps que les patients reçoivent leur injection toutes les douze semaines.

Eens de castratiewaarden van testosteron bereikt zijn tegen het einde van de eerste maand, blijven ze behouden zolang als de patiënten om de twaalf weken hun injectie krijgen.


Une fois le taux de castration atteint à la fin du premier mois, ce taux de testostérone est ensuite maintenu aussi longtemps que les patients reçoivent leur injection toutes les vingt-quatre semaines.

Van zodra testosteroncastratiewaarden bereikt worden tegen het einde van de eerste maand, blijven de testosteronspiegels behouden zolang de patiënten om de vierentwintig weken hun injectie krijgen.


Chez les patients âgés qui reçoivent des injections répétées de MIVACRON, le délai d’installation, la durée d'action et le temps de récupération peuvent être prolongés de 20 à 30 % par rapport aux patients plus jeunes.

Bij oudere patiënten die herhaalde injecties MIVACRON ontvangen, kan t.o.v. jongere patiënten een vertraging optreden van 20-30% m.b.t. het ogenblik waarop de werking intreedt, de werkingsduur en de hersteltijd.


La posologie mentionnée dans la notice est de 8 mg pour les patients pesant de 38 à 61 kg, et de 12 mg pour les patients pesant de 62 à 114 kg, à raison d’une injection tous les deux jours (ou à intervalles plus longs selon les besoins).

De in de bijsluiter vermelde posologie is 8 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 38 en 61 kg, en 12 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 62 en 114 kg, via een inspuiting om de twee dagen (of met langere intervallen, in functie van de noodzaak).


La posologie mentionnée dans la notice est de 8 mg pour les patients pesant de 38 à 61 kg, et de 12 mg pour les patients pesant de 62 à 114 kg, à raison d’une injection tous les deux jours (ou à intervalles plus longs selon les besoins).

De in de bijsluiter vermelde posologie is 8 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 38 en 61 kg, en 12 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 62 en 114 kg, via een inspuiting om de twee dagen (of met langere intervallen, in functie van de noodzaak).


Le patient devra changer de site d’injection tous les jours.

De injectieplaats dient dagelijks te worden afgewisseld.


La proportion de patientes ayant augmenté ou maintenu la DMO à un an de leur colonne lombaire et de leur hanche totale était de 76,2 % dans le volet injection de 3 mg tous les 3 mois, contre 67,2 % dans le volet 2,5 mg par jour par voie orale (p = 0,007).

Het percentage patiënten bij wie de BMD van de lumbale wervelkolom en de totale heup na één jaar gestegen was of stabiel was gebleven, was 76,2% in de groep die injecties van 3 mg om de 3 maanden kreeg, en 67,2% in de groep die 2,5 mg per dag per os kreeg (p = 0,007).


Lorsqu'ils reçoivent le médicament par injection intraveineuse rapide, les patients peuvent tolérer des doses totales plus élevées que lorsqu'ils le reçoivent en perfusion lente.

Bij snelle intraveneuze injectie kunnen de patiënten hogere totale doses verdragen dan bij langzame infusie.


- Il ressort d’une étude publiée dans le Lancet [354, 1604-1607 (1999)] que seul un faible pourcentage de diabétiques (10 sur 109 patients) homogénéisent correctement leur suspension d’insuline, en l’occurence l’insuline NPH, avant de l’injecter au moyen d’un stylo.

- Uit een onderzoek gepubliceerd in de Lancet [354, 1604-1607 (1999)] blijkt dat slechts een klein percentage diabetici (10 op 109 patiënten) hun insulinesuspensie, in dit geval NPH insuline, vóór toediening via een pen goed homogeniseren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

patients reçoivent leur injection tous ->

Date index: 2023-04-06
w